"لَمْ أَعْرفْ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• didn't know that
• did not know that

I didn't know that sort of thing happened to a guy like you.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك النوع من الأشياء حَدثتُ إلى رجل مثلك.

I didn't know that there was going to be a shooting.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك كان هناك سَيصْبَحُ a إطلاق نار.

But I didn't know that until it was too late.
لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ ذلك حتى كان متأخّر جداً.

[ Chuckles ] I didn't know that drunk could even afford the Internet.
[ضحك خافت] أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك السكرانِ يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ الإنترنتَ حتى.

I did not know that.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.

Only that I didn't know that the danger was me.
فقط لَمْ أَعْرفْ ذلك الخطر كَانَ انا.

I didn't know that.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.

No, I didn't know that.
لا، أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك.

- But I didn't know that.
لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ ذلك

I didn't know that.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك

I didn't know that.
لَمْ أَعْرفْ ذلك.

No, sir. I didn't know that.
لا يا سيدي. لَمْ أَعْرفْ ذلك

I didn't know that while I listened to stories of explorers... a Jew could be purchased for a quart of brandy... for sugar, cigarettes.
أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك بينما أنا أستمع الى ِ قصص المستكشفين. يُمْكِنُ لليهودي أَنْ يُشتَري ريع جالون مِنْ البراندي... سُكّرِ، سجائر.