"لَهُ بَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have some
• has some

I'd imagine the O.J. and milk have gone bad since I left, but I might have some soda.
أنا أَتخيّلُ أو. جْي . وحليب فَسدَ منذ أن تَركتُ، لَكنِّي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض الصودا.

Seriously, come on, get your Cheetah on, girl. have some fun.
بجدية يَجيءُ يَحْصلُ على تشيتاكَ على بنت لَهُ بَعْض المرحِ

I think we still have some work to do.
أعتقد نحن ما زِلنا لَهُ بَعْض العملِ ليَعمَلُ.

We might have some suspects.
نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض المشتبه بهمِ.

Not unless the chess club has some horrible accident.
لَيسَ مالم نادي الشطرنجَ لَهُ بَعْض الحادثِ المروّعِ.

I mean, have some respect, for Christ's sake.
أَعْني، لَهُ بَعْض الإحترامِ، لأجلِ السيد المسيح.

It's got to have some side effects.
هو يُوْصَلُ إلى لَهُ بَعْض الآثار الجانبية.

I have not much time, start have some physical disorders
أنا لَيْسَ لِي وقتُ كثيرُ، بداية لَهُ بَعْض الاِضطراباتِ الطبيعيةِ

Maybe go somewhere, have some fun?
يَذْهبُ لَرُبَّمَا في مكان ما، هَلْ لَهُ بَعْض المرحِ؟

We're going to go check them out, have some drinks watch all the losers.
نحن سَنَذْهبُ مراقبتَهم خارج، لَهُ بَعْض المشروباتِ راقبْ كُلّ الخاسرون.

We did learn that we have some issues to work on.
نحن تَعلّمنَا بأنّنا لَهُ بَعْض القضايا للعَمَل على.

I'm afraid I have some bad news.
أَنا خائفُ أنا لَهُ بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

You should stick around, have some fun.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ، لَهُ بَعْض المرحِ.

Maybe you'd better have some soup, too.
لَرُبَّمَا أنت من الأفضل أن لَهُ بَعْض الشوربةِ، أيضاً.

I came here to dispel my worries, or at least have some light shed on them.
جِئتُ هنا لتَبديد قلقِي، أَو لَهُ بَعْض السقيفةِ الخفيفةِ على الأقل عليهم.

These drug dealers have some pretty nice stuff.
هؤلاء تجّارِ المخدّرات لَهُ بَعْض المادةِ اللطيفةِ الجميلةِ.

I mean somebody's gotta have some useful intel.
أَعْني gotta شخص ما لَهُ بَعْض إنتيلِ المفيدةِ.

# Hey, Mama, hey, Mama, have some fun #
# يا، أُمّ، يا، أُمّ، لَهُ بَعْض المرحِ #

- I think you might have some co-dependency issues.
- أعتقد أنت لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ بَعْض قضايا الاعتماد المشتركِ.

You know, have some sympathy, Niles.
تَعْرفُ، لَهُ بَعْض العطفِ، النيل.

A friend of mine has some work for me in his restaurant.
صديق لي لَهُ بَعْض الاعملِ لي في مطعمِه.