"لَيسوا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not here

Yeah but they're not here yet, are they?
نعم لَكنَّهم لَيسوا هنا رغم ذلك، أليس كذلك؟

Well, you don't want to disappoint your parents, even if they're not here.
حَسناً، أنت لا تُريدُ الخَيبة أمل أبويك، حتى إذا هم لَيسوا هنا.

Mr. Wong, it seems that they're not here to kidnap you.
السّيد وونج،يَبْدو بأنّهم لَيسوا هنا لإختِطافك.

These men are not here-- They are not here to help us,
...هؤلاء الرجال لَيسوا هنا لًيسوا هنا ليساعدونا رجاءً, لا نستطيع عمل شئ

Well, especially if they're not here.
حَسناً، خصوصاً إذا هم لَيسوا هنا.

Well, we know they're not here.
حَسناً، نَعْرفُ بأنّهم لَيسوا هنا.

I guess they're not here to rescue you.
أَحْزرُ بأنّهم لَيسوا هنا لإنْقاذك.

Oh, they're not here.
أوه، هم لَيسوا هنا.

They're not here now.
هم لَيسوا هنا الآن.

Oh, they're not here for a job.
أوه، هم لَيسوا هنا لa شغل.

No, they're not here.
Nah، هم لَيسوا هنا.

They're not here.
هم لَيسوا هنا.