"لَيسَ أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not you
• isn't you

- not you again. - See your friends out there?
لَيسَ أنت ثانيةً انظري الى أصدقائكَ هناك؟

Dorothy, it was one of these characters that hurt this baby, Dorothy, not you.
دوروثي، كَانَ واحد من هؤلاء الأشخاصِ الذي آذى هذا الطفل الرضيعِ، دوروثي، لَيسَ أنت.

There is a test that you can take that will show whether or not you would benefit from chemo.
هناك إختبار بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الذي سَيُشوّفُ سواء أَو لَيسَ أنت تَستفيدُ من الكيمياوي.

Everybody else can collapse but not you.
كُلّ شخص آخر يُمْكِنُ أَنْ يَنهارَ لكن لَيسَ أنت.

You know, it's not you versus your cholesterol pills.
تَعْرفُ، هو لَيسَ أنت مقابل حبوبِ كولوستيرولِكِ.

But I'm the one who has to suck up to him, not you.
لكن أَنا الواحد الذي لي للمَصّ إليه، لَيسَ أنت.

I did her plastic surgery, not you.
أنا عَمِلتُ جِراحتها التقويميةَ، لَيسَ أنت.

And-And, "Donna, that guy was whistling at me, not you."
و، و"دونا، ذلك الرجلِ كَانَ يَصْفرُ عليّ، لَيسَ أنت."

not you. You'll buy an autorickshaw. I know that.
لَيسَ أنت , أعرف بأنّك سـ تشتري سيارة أوتوماتيكية

If anyone should be giving that speech, it's me, not you.
إذا أي واحد يَجِبُ أَنْ يُعطي ذلك الخطابِ، أنا، لَيسَ أنت.

I get to say the last word, not you. Go.
أنا أقول الكلمة الأخيرةَ، لَيسَ أنت إذهبْ

- I never promised you any such thing. - not you, you twit. Her.
أنا مَا وَعدتُكش بأيّ من هذة الاشياءِ لَيسَ أنت انت بتَلُومُها

Lose the earring, Michael. It's not you. It's definitely not you.
ماذا بك يا مايكل هذا لَيسَ أنت, هذا بالتأكيد لَيسَ أنت

Diane, I should be doing this, not you.
ديان، أنا يَجِبُ أَنْ يُعْمَلَ هذه، لَيسَ أنت.

I'm the one hanging with him, not you guys.
l'm الشَنْق الواحد مَعه، لَيسَ أنت رجالَ.

This is not you getting together with your buddies for Super Bowl-- in which case, I would go with the lilies.
هذا لَيسَ أنت إجتِماع مَع رفاقِكَ للعبة السوبر بولِ -- في هذه الحالة، أنا أَذْهبُ بالزنابقِ.

Well, not you specifically, your doll.
حَسناً، لَيسَ أنت بشكل مُحدّد، دميتكَ.

We won those games, not you.
نحن ربحنا تلك المباريات، لَيسَ أنت

Thank you, sir, but it's not you.
شكراً لكم، سيد، لَكنَّه لَيسَ أنت.

You should worry about it. lf he wants to make a deal, it's up to him, not you.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْلقَ حوله. lf يُريدُ لعَمَل a إتّفاق، يعود الأمر له، لَيسَ أنت.

Mr. White, no licensed physician will take off a healthy limb just because "it isn't you."
السّيد White، لا طبيبَ مُجازَ سَيُقلعُ طرف صحّي فقط لأن "هو لَيسَ أنت."