"لَيسَ بدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Not without

He's over the moon, but you shouldn't have done that, Christian, Not without checking with me first.
هو على القمرِ، لَكنَّك مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعْملَ ذلك، كريستين، لَيسَ بدون إسْتِشارتي أولاً.

Not without the right spells. That, and the thirteenth ghost.
. لَيسَ بدون النفوس الطيبة . والشبح الثلاث عشْر

Yeah, well, that's Not without its own problems.
نعم، حَسناً، ذلك لَيسَ بدون مشاكلِه الخاصةِ.

We wouldn't be able to repair them completely, Not without landing and shutting down and such, but we can definitely patch them up.
لَنْ نَكُونَ قادرينَ على إصلاحهم بالكامل، لَيسَ بدون الهبوط والاغلاق ومثل هذا، لَكنَّ يُمْكِنُنا أَنْ نرممها بالاعلى

Was dismissed by the scientific community, but Not without one big, fat scandal.
طُرِدَ بالجاليةِ العلميةِ، لكن لَيسَ بدون فضيحة سمينة كبيرة واحدة.

No, Not without risking my career or possibly being arrested.
لا، لَيسَ بدون أن أخَاطَرَ بمهنتِي أَو من المحتمل أَنْ أعتَقلَ.

Not without artillery, without trying to cover him.
لَيسَ بدون مدفعية بدون مُحَاوَلَة لتَغطّيه

Without your bodyguards, don't say no, Not without thinking atleast
بدون حرّاسِكَ، لا تَقُولْى لا، لَيسَ بدون أن تفكرى قليلا

A man who has lost his sight, he's Not without vision.
أي رجل الذي فَقدَ بصرَه، هو لَيسَ بدون رؤيةِ.

- You have no case. - Not without some grand jury leak.
"لَيسَ بدون تسريب معلومات من "هيئة المحلفين الكبرى - لا تَفْهمان -

Her passengers may yet be saved, but Not without considerable sacrifice to you and to the others of the Stromos that reside within you.
مسافروها ربما سيُنقذون لكن لَيسَ بدون تضحيةِ كبيرةِ لك و للأخرين من * أستروموس * الذين يسكنون معك

Not without gloves or a hazmat suit.
لَيسَ بدون قفازاتِ أَو بدلة الاشعاعِ

Oh, no, Not without Carl Steubens.
أوه، لا، لَيسَ بدون كارل ستيبينس.

Perhaps, Corporal, but Not without being heard.
ربما، عريف، لكن لَيسَ بدون bein ' سَمعَ.

Not without a set of fake buck teeth.
لَيسَ بدون a مجموعة أسنانِ الظبي المزيفةِ.

- Not without cause.
لَيسَ بدون سببِ.

"Not without reason do desires awaken..."
"لَيسَ بدون عقلانية يَعمَلُ رغباتُ تَصْحو... "

Not without consulting me.
لَيسَ بدون إسْتِشارتي.

Well... Not without great effort.
حَسناً... لَيسَ بدون جُهدِ عظيمِ.

Not without my help.
لَيسَ بدون مساعدتِي.