"لَيسَ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not in
• Not at
• isn't in

Anyone else not in their normal seat, let's get into it.
أي شخص آخر لَيسَ في مقعدِه الطبيعي, ليذهب ويحصل عليه

We're in London, the great metropolis. not in Montagnana!
نحن في لندن العاصمة العظيمة لَيسَ في مونتاجانا

not in the way of releasing Spike from it anyway.
لَيسَ في الطريقِ تحرير سبايك منه، على أية حال

Hector works underneath me, but not in the biblical sense.
هيكتر يَعْملُ تجت قيادتي، لكن لَيسَ في الإحساسِ التوراتيِ.

Yes, ma'am. Though Not at the time of the breach.
نعم , سيدتي مع ذلك لَيسَ في وقت الخرقِ.

The number you dialed is not in service at this time.
إنّ العددَ الذي تَلفنتَ لَيسَ في الخدمةِ في هذا الوقتِ.

The problem's not in the dent, it's this rubber-band engine.
المشكلة لَيسَ في الانبعاج المشكلة في رباط المحرّكِ المطاطي.

You know, I've been thinking about you too, but not in that way.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ تَفكير بشأنك أيضاً، لكن لَيسَ في ذلك الطريقِ.

And it says here that the unsub's not in CODIS.
وهو يَقُولُ هنا الذي الغير ثانوي لَيسَ في سي أو دي آي إس.

Maybe not in the immediate vicinity of the body,
لَرُبَّمَا لَيسَ في الفوريينِ جوار مِنْ الجسمِ،

Neither of your moms were around ¨C at least not in all the time that I've been friends with you.
ولا أي من أمهاتكم أعتنت بكم على الأقل لَيسَ في الوقتِ اللذي كنت به صديقة لكم

If he's not in, you're not in.
إذا كان هو لَيسَ في الدّاخلِ، أنت لَستَ في الدّاخلِ.

My new roommate's not in honors engineering.
شريك غرفتي الجديد لَيسَ في هندسة الشرفِ.

Yes, I love her, but not in the way as they want each other the married people.
نعم، أَحبُّها، لكن لَيسَ في الطريقِ كما يُريدونَ بعضهم البعض الناس المُتَزَوّجون.

At least not in the concept of justice that a father teaches to a son.
على الأقل لَيسَ في مفهومِ العدالةِ هدا أبّ يُعلّمُ إبن.

It came from the gun in the pool, but the gun's not in the system.
جاءَ مِنْ البندقية في البركةِ، لكن البندقيةَ لَيسَ في النظامِ.

Well, if it's not in the air or a contact toxin,
حَسناً، إذا هو لَيسَ في الهواءِ أَو a سمّ إتصالِ،

He's not in the system, and no one matching his description has been reported missing.
هو لَيسَ في النظامِ، ولا واحد يَجاري وصفَه أُبلغَ عن يَتغيّبُ عنه.

I cannot risk releasing them among the people of Earth, Not at first.
أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بإطْلاق سراحهم بين ناسِ الأرضِ، لَيسَ في باديء الأمر.

My dad hasn't come home and he's Not at the bar.
أَبّي لم يعد للبيت وهو لَيسَ في الحانة أيضا

Maybe the relocation program isn't in the DHD processor at all.
رُبَّمَا برنامج الإنتقالَ لَيسَ في معالجِ جهاز الإتصال على الإطلاق