"لَيسَ لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not yours
• isn't yours

Mine was always too busy to spend time, but not yours.
اللغم كَانَ مشغولَ جداً دائماً لقَضاء الوقتِ، لكن لَيسَ لك.

I'm having fun at someone's expense, and it's not yours.
أَقْضي وقتاً ممتعاً في شخص ما النفقة، وهو لَيسَ لك.

He's not yours to have anymore, Julia.
هو لَيسَ لك أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أكثر، جوليا.

Mrs. Florrick, that is not yours to assert.
السّيدة Florrick، ذلك لَيسَ لك للتَصريح.

I even let you use that name... even though it isn't yours... and I never do that with other people in the store, so...
تَركتُك حتى إستعمال ذلك الاسمِ... بالرغم من أنّهَ لَيسَ لك... وأنا لمَاذا أعْمَلُ ذلك

And the baby's not yours.
والطفل الرضيع لَيسَ لك.

It's my problem, not yours.
هو مشكلتُي، لَيسَ لك.

It's not yours to decide, Michael.
هو لَيسَ لك لتَقْرر،مايكل.

The penalty for borrowing a boat that's not yours.
العقوبة لإقتراض a المركب ذلك لَيسَ لك.

It's my decision to make, not yours.
هو قرارُي لجَعْل، لَيسَ لك.

He's not yours anymore.
هو لَيسَ لك أكثر.

He's my family, not yours.
هو عائلتُي، لَيسَ لك.

- That is not yours.
- إنه لَيسَ لك.

- Mom, he is not yours!
- أمّ، هو لَيسَ لك!

- it's my choice, not yours.
- هو إختيارُي، لَيسَ لك.

It's not yours.
أنها لَيسَ لك

That's not yours.
ذلك لَيسَ لك

not yours.
لَيسَ لك.

it's Avery's job to worry about your finances, not yours.
لَيسَ لك.

- Of course it isn't yours
- بالطبع هو لَيسَ لك