"لَيْسَ لهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has no
• hasn't
• have no
• has nothing to
• He has
• has not
• it has
• have nothing to
• has never
• I haven't

Ms. Woods' capacity for alcohol has no relevance to these proceedings.
الآنسة وودز كمية الكحولِ لَيْسَ لهُ صلةُ في هذه الإجراءاتِ.

239 has no one in control that I can see.
239 لَيْسَ لهُ واحد المسيطر بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Repeat, 239 has no one in control that I can see.
الإعادة، 239 لَيْسَ لهُ واحد المسيطر بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

My father hasn't been by here today and he hasn't tried to contact me.
أبي لَيْسَ لهُ مِن قِبل هنا اليوم وهو لَيْسَ لهُ مُجرّبُ للإتِّصال بي.

Agreed, but we still have no way to determine
متّفق، لَكنَّنا ما زِلنا لَيْسَ لهُ طريقُ للتَقْرير

Marty, I tried, but that girl has no manners whatsoever.
مارتي، حاولتُ، لكن تلك البنتِ لَيْسَ لهُ أساليبُ مطلقاً.

That way, he has no choice but to stay.
ذلك الطريقِ، هو لَيْسَ لهُ إختيارُ لكن للبَقاء.

August has no interest in upsetting the balance in Oakland.
أغسطس/آب لَيْسَ لهُ إهتمامُ في يُزعجُ الميزانُ في أوكلند.

The white upper-class man has no respect for us!
رجل الطبقة الراقيةِ الأبيضِ لَيْسَ لهُ إحترامُ لنا!

You know, Andrew Meyer has no influence whatsoever, um, over my decision-making.
تَعْرفين، أندرو مير لَيْسَ لهُ تأثيرُ مطلقاً على إتّخاذ القراراتِ.

The FBI has no jurisdiction here.
مكتب التحقيقات الفدرالي لَيْسَ لهُ سلطة قضائيةُ هنا.

Unless a bear attacks you in the next three seconds and you snap its neck with your legs, that has no business being on your reel.
مالم يُهاجمُك دبّ في الثواني الثلاث التالية. وأنت تَكسرى رقبتَه بسقايكِ، ذلك لَيْسَ لهُ علاقة بأنْ يَكُونَ على سيرتكَ.

It's just a matter of time before word leaks out, if it hasn't already.
هي فقط مسألة وقت قَبْلَ أَنْ تُسرّبُ الكلمةَ، إذا هو لَيْسَ لهُ.

It there is an unsub box that hasn't been checked, I'm not finding it.
هو هناك صندوق غير ثانوي ذلك لَيْسَ لهُ دُقّقَ، لا أَجِدُه.

You know I'm sure there's someone back in coach who hasn't got your autograph yet.
تَعْرفُ أَنا متأكّدُ هناك ظهر شخص ما في الحافلةِ الذي لَيْسَ لهُ توقيعُكَ لحد الآن.

Unlike you, I have no desire for revenge.
ليس مثلك، أنا لَيْسَ لهُ رغبةُ للإنتقامِ.

Do you really want to relive that pain every day and still have no resolution?
هل تريد حقا أن تسترجع هذا الألم كل يوم وما زالَ لَيْسَ لهُ حل؟

Now, most of you blokes have no idea what we're celebrating here tonight.
الآن معظمكم لَيْسَ لهُ فكرةُ بماذا نَحتفلُ اللّيلة.

Mind you, he has nothing to do with the Takeda Clan.
بعد اذنك لَيْسَ لهُ اي شيء ليَعمَلةُ مَع عشيرةِ تاكيدا

And your presence has not affected Allison in a negative way at all.
وحضوركَ لَيْسَ لهُ أليسون المتأثّرة في a الطريق السلبي مطلقاً.

But it has nothing to do with you, with us.
لَكنَّه لَيْسَ لهُ شيء ليَعمَلُ مَعك، معناِ.

- That should have nothing to do with this.
- الذي يَجِبُ أَنْ لَيْسَ لهُ علاقة بهذا.

Old Doc Jones has never lost a father yet.
Doc جونز الكبير السن لَيْسَ لهُ مفقودُ a أبّ لحد الآن.

A lot of things I haven't tried, mate.
الكثير مِنْ الأشياءِ أنا لَيْسَ لهُ مُجرّبُ، صاحب.