"لِكي أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• To be

To be honest, I don't think it's going to work out.
لِكي أكون صادقا ، أنا لا أعتقد أنها سوف تنجح

Last month, on the 16th, To be precise Proteus Four redirected the telescope to an area completely of his own choosing.
الشهر الماضي في السادس عشْرِ لِكي أكون دقيقَ بروتيس أربعة أعادَ توجيه المنظارَ إلى منطقةِ بالكامل من إخْتياَره هنا

To be honest, I don't even know if she's one of ours.
لِكي أكون صادقَ، أنا حتى لا أعرف إذا كانت منا.

To be frank, I do not quite approve of your taking up this post
لِكي أكون صريحَ، أنا لا غير موافق تماماً على اخذك هذا المنصب

So great To be part of your feel-good moment.
عظيم جداً لِكي أكون جزءاً لحظاتك السعيدة

To be honest, this is out of my league. We've got specialists flying in.
لِكي أكون صادقَه، هذا خارج إختصاصى لدينا إختصاصين سيعملون على هذا

To be honest, a fire took away everything.
. لِكي أكون صادقاً معك , أَخذتْ النارَ كُلّ ما أملكَ

He said he's happy to give to charity but this is a chance for us to learn To be creative and raise the money ourselves.
قال بأنه سعيد لأعطائي الصدقة لكن هذه فرصة لي للتعلم لِكي أكون مبدعة ونجمع المال بأنفسنا

Well, presses, To be precise. One old.
حسناً ردود فعل صحفية لِكي أكون دقيقاً

Well To be honest, I wouldn't have been much use to you... my strength lie in strategy and command whereas yours lie in...
حَسناً، لِكي أكون صادقَ لم أكن أظن أنه سيكون كثير الإستخدام لك قوتى تكمن في الإستراتيجيةِ والقياده ....

Ma'am, can I say that I am just honored To be a part of your team?
- سيدتي، يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بِأَنِّي فقط شرّفتُ لِكي أكون جزءا من فريقِكَ؟

To be honest, you guys, I think you're both tremendous, so...
لِكي أكون صادقَ، أنتم يا رفاق، أعتقد أنت كلاكما كبير، لذا...

To be a member of your gang?
لِكي أكون عضواً في عصابتَكَ؟

To be honest, I'm burnt.
لِكي أكون صادقا، أَنا متعب

Since I got sprung, To be honest.
منذ أن نشأت، لِكي أكون صادقَ

To be serious forjust a moment,
لِكي أكون جادا للحظة واحدة

- Happy To be aboard.
-سعيد لِكي أكون على متنها .