"لِمَ لا تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• why don't you go

why don't you go home and fuck your mama again?
لِمَ لا تذهب إلى المنزل وتضاجع والدتك مُجدداً؟

why don't you go play daddy somewhere else, huh?
لِمَ لا تذهب وتلعب دور الأب في مكانٍ ما آخر؟

why don't you go and see who is really responsible?
لِمَ لا تذهب وتعرف من هو المسؤول الحقيقي؟

Well, if you like the bastard so much, why don't you go and visit him when you're in America?
إذاكنتتحبُالوغدكثيراً، لِمَ لا تذهب لزيارته بينما أنت موجود بـ''أمريكا''؟

why don't you go to the kitchen, get a sandwich, and I'll be back in a few minutes.
ليس عليك القلق بخصوص هذه الليلة لِمَ لا تذهب إلى المطبخ وتعد لك شطيرة

why don't you go home? I'll finish cleaning this up.
لِمَ لا تذهب إلى منزلك ، سأنهي أنا تنظيف المكان

why don't you go fuck yourself, you weird prick?
لِمَ لا تذهب وتضاجع نفسك ، أيها الغريب المزعج؟

So why don't you go over there and leave us alone?
لِمَ لا تذهب إلى هناك وتتركنا وشأننا؟ شكراً

All right, now why don't you go out and make some friends.
حسنٌ، لِمَ لا تذهب خارجًا وتصنع بعض الصداقات

Darryl, why don't you go check on those fingerprints.
داريل، لِمَ لا تذهب لتفقُّد بصمات الأصابع

Dad, why don't you go to the porch and get those town files.
أبي، لِمَ لا تذهب إلى الشرفة لإحضار ملفات المكان

You look tired. why don't you go to bed.
.تبدو مرهقاً .لِمَ لا تذهب للفراش

Hey, Matt, why don't you go get us some popcorn?
مرحباً، (مات)، لِمَ لا تذهب لشراء بعض الذرة لأجلنا؟

So why don't you go home?
لِمَ لا تذهب إلى البيت؟

why don't you go to bed and get as much sleep as you can?
لِمَ لا تذهب للفراش وتنام؟

Well... Look, why don't you go ahead?
حسناً، انظر، لِمَ لا تذهب

why don't you go check him out?
لِمَ لا تذهب وتتفقده؟

Javier, why don't you go find someone else who doesn't have their mom watching out for them?
(زافيير)، لِمَ لا تذهب للبحث عن شخص ما ليس لديه والدة لتعتني به ؟

why don't you go see the truffle place
لِمَ لا تذهب لرؤية نبات "الكمأة" هذا

Wow. why don't you go join him then?
لِمَ لا تذهب ونتضم إليه؟