"لِهذا أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why I

Yes. That's why I couldn't come to see you.
نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك

That's why I have to come by every day;
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ إحصلْ على كُلّ يوم؛

That's why I have to find that second phone.
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ اجِدْ ذلك الهاتفِ الثانيِ.

So I guess since both my mom and dad basically abandoned me That's why I never get close to anyone.
لذا أَحْزرُ منذ كلتا أمّي وأَبّ تَركَني أساساً لِهذا أنا أبداً لا أَقتربُ إلى أي واحد.

And I guess That's why I haven't really gone out with anyone since she died.
وأتوقع لِهذا أنا لا أريد حقـاً الخَروجَ مع أي أحد منذ أن ماتت.

Well, That's why I'm headed downstairs, to work it with my guys.
حسنٌ، لِهذا أنا ذاهبٌ إلى الأسفَلِ، لكي أعمل على الأمرِ مع رِفاقي

Yeah, That's why I came by, to invite you to my fun cocktail party.
نعم، لِهذا أنا حَصلَ عليه، لدَعوتك إلى حزبِ كوكتيلِ مرحِي.

That's why I couldn't let you take all the credit for this, Christian.
لِهذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتْركَك تَأْخذُ كُلّ الإئتمان لهذا، مسيحي.

That's why I need to be here at the library. They have tutors.
لِهذا أنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ هنافي المكتبةِ لأن لديهم معلمونُ

Maybe That's why I can't touch anything.
لَرُبَّمَا لِهذا أنا لا أَستطيعُ لمَسّ أيّ شئِ

That's why I'd like to talk to you about us being together.
لِهذا أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك عنا أنْ يَكُونَ سوية.

Maybe That's why I like art better than real life.
لَرُبَّمَا لِهذا أنا أُفضّلُ فَنّ مِنْ الحياةِ الحقيقيةِ.

That's why I was asking for your stupid opinion in the first place.
لِهذا أنا كُنْتُ أَسْألُ عن كَ الرأي الغبي في المركز الأول.

That's why I was hired, why you hired me.
لِهذا أنا إستأجرتُ، لماذا إستأجرتموني.

That's why I just got the one.
لِهذا أنا فقط حَصلتُ على الواحد.

That's why I have to commit her.
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ أَنقلها.

That's why I have to keep taking them or he's gonna be able to get back in!
لِهذا أنا يَجِبُ أَنْ أَستمرَّ بأَخْذها أَوسَيصْبَحُ قادراً على العَودة في!

That's why I've been craving caffeine all day.
لِهذا أنا أَشتهي الكافايين طوال اليوم

That's why I would never have an affair.
لِهذا أنا لَنْ يَكونَ عِنْدي قضيةُ.

But That's why I've got a business model that I think is going to restore the image of our company.
لكن لِهذا أنا عِنْدي a نموذج عملِ الذي أعتقد سَيُعيدُ صورةَ شركتِنا.