"لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of activities in the Area
• for activities in the Area
• the activities in the Area

(h) Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the international seabed Area and the collection and dissemination of the results of such research and analysis, when available, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area;
)ح( تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري فيما يتعلق باﻷنشطة في المنطقة الدولية لقاع البحار، وجمع ونشر نتائج ذلك البحث والتحليل، متى توفرت، مع إيلاء اهتمام خاص للبحث المتصل باﻷثر البيئي لﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة.

Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area
التطوير التدريجي للضوابط التنظيمية للأنشطة المضطلع بها في المنطقة

XIII. Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area
ثالث عشر - التطوير التدريجي للإطار التنظيمي للأنشطة المضطلع بها في المنطقة

XVII. Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area
سابع عشر - التطوير التدريجي للضوابط التنظيمية للأنشطة المضطلع بها في المنطقة

Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area
ثالث عشر - التطوير التدريجي للضوابط التنظيمية للأنشطة المضطلع بها في المنطقة

XIV. Progressive development of the regulatory regime for activities in the Area
رابع عشر - التطوير التدريجي للإطار التنظيمي للأنشطة المضطلع بها في المنطقة

8. The Commission considered and concluded that the regulatory framework for activities in the Area needs to be informed by a series of key milestones against which progress can be measured, each with a minimum threshold level that must be achieved and approved before a first generation mining licence can be awarded.
8 - وارتأت اللجنة واستنتجت أن الإطار التنظيمي للأنشطة المضطلع بها في المنطقة يجب أن يسترشد بمجموعة من المعالم الرئيسية التي يمكن قياس التقدم المحرز على أساسها، على أن يكون لكل منها عتبة دنيا يجب بلوغها وإقرارها قبل أن يكون من الممكن الحصول على ترخيص تعدين من الجيل الأول.