عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مآمن" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مآمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| We're not gonna get killed trying to save six hours,'cause we know she's there and she's safe. | Open Subtitles | نحن لم نتعرض للقتل منذ ست ساعات السبب نحن نعلم بأنهم في مآمن هناك |
| We have a pediatrician. Our house is babyproofed. | Open Subtitles | .لدينا طبيب الأطفال ومنزلنا مآمن لمقاومة العبث |
| Josef wants me to hunt him to keep our secret safe. | Open Subtitles | يعقوب يريدني أن اقتله لنحافظ على سرنا في مآمن |
| If this goes through, no policeman's job, no policeman's paycheck, will be safe. | Open Subtitles | لو هذا حصل، مفيش شغلَ شرطي، و لا صكَّ رواتب للشرطة هَيَكُونُ مآمن. |
| I'd rather see you in prison, safe from each other. | Open Subtitles | على الاقل ستكونون فى مآمن هناك من بعضكم |
| Neither of us is safe, all right? | Open Subtitles | لا أحد مننا فى مآمن , مفهوم؟ |
| Cyrus is safe, Finch, but Decima got away with the chip. | Open Subtitles | (سايروس )في مآمن (فينش) ولكن ديسيما حصلت على الرقاقة وذهبت بعيدا. |
| Your job is safe. | Open Subtitles | عملكِ في مآمن .. |
| You'll be safe down here. | Open Subtitles | ستكوني في مآمن هنا |
| Yeah, I think we're clear. | Open Subtitles | نعم، أعتقد بأننا في مآمن |
| You're not safe here. | Open Subtitles | لست في مآمن هنا. |
| - Now you are safe. | Open Subtitles | -حسناً، أنتم في مآمن الآن |
| your secret is safe with me, kal-el. | Open Subtitles | (سرّك في مآمن معي يا (كال-إل |