| Good, because you are in big trouble, young missy. | Open Subtitles | جيد، لأنك في مأزق كبير أيتها الآنسة الصغيرة |
| A case like this, anyone connected to it... Even remotely connected... is in big trouble. | Open Subtitles | بمثل هذه القضيّة، أيّ شخص ذو صلة حتى بأبعد صلة، فإنّه في مأزق كبير |
| I need someone there today or I'm in big trouble. | Open Subtitles | إنى بحاجه لشخص هناك اليوم ، وإلا سأقع فى مأزق كبير |
| - They'll think you're the mole. - I'm in deep shit, too. | Open Subtitles | انهم سوف يظنون أنكي الجاسوسة أنا في مأزق كبير أيضاً |
| Don't let anyone see you or you'll be in deep shit. | Open Subtitles | لا تدع أحد يراك و إلا أنا في مأزق كبير. |
| We're gonna get caught. We are so screwed right now. | Open Subtitles | سيتم الايقاع بنا نحن في مأزق كبير |
| 'Cause I saw how much trouble you were going to get into, and even though Stevie's your new best friend | Open Subtitles | لأني رأيت أنك ستقعين في مأزق كبير. ومع أن ستيفي صديقتك الحميمة الجديدة. |
| Hope you guys understand you're in a lot of trouble. | Open Subtitles | أتمنى أنكم تفهمون بأنكم في مأزق كبير يا رفاق |
| There would be big trouble if I struck that pose. | Open Subtitles | \u200fسأقع في مأزق كبير لو اتخذت تلك الوضعية |
| You are in big trouble, young lady. | Open Subtitles | أنت واقعة في مأزق كبير أيتها اليافعة |
| Push him on that McCullaugh thing and there will be big trouble. | Open Subtitles | قم بتوريطه في قضية ماكالوف.. ...عندها سيكون في مأزق كبير. |
| Tell your husband to not do something that'll get both us in big trouble. | Open Subtitles | -اخبرى زوجك الا يفعل شئ يضعنا جميعا فى مأزق كبير |
| Christoph is reading the manifest, and once he gets to Bonesteel, we are in big trouble. | Open Subtitles | (كريستوف) يقرأ قائمة الركاب، وعندما يصل إلى (بونستيل)، سنكون في مأزق كبير. |
| big trouble. | Open Subtitles | إنها في مأزق كبير |
| You are in big trouble. | Open Subtitles | أنت في مأزق كبير |
| You're in big trouble. | Open Subtitles | أنت في مأزق كبير.. |
| No bullshit you're gonna be in deep shit if my dad comes. | Open Subtitles | سوف تكونين في مأزق كبير اذا حضر ابي |
| Basically, I'm in some deep shit. | Open Subtitles | ببساطه، أنا في مأزق كبير |
| Your husband put you in deep shit. | Open Subtitles | زوجك وضعكِ في مأزق كبير |
| Okay, both sides. We are so screwed. | Open Subtitles | نحن في مأزق كبير |
| I'm gonna be in so much trouble. | Open Subtitles | سأكون في مأزق كبير |
| But if you're thinking about jumping up and down on it, you're gonna be in a lot of trouble... if you don't! | Open Subtitles | لكن إذا كنت تفكر فالقفز إلى الأعلا و الأسفل فأنت في مأزق كبير |
| Mom, I'm just afraid that if he stays with his brother, he's gonna get in some real trouble. | Open Subtitles | أمي، أنا خائفة إن بقي مع شقيقه، فإنه سيقع في مأزق كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 