"مؤتمرات دولية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international conferences in

During the reporting period, the organization organized four international conferences in Geneva, three of which were held at the Palais des Nations.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظمت المنظمة عقد أربعة مؤتمرات دولية في جنيف، عقد ثلاثة منها في قصر الأمم.

The UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific, located in the Korean city of Incheon, had hosted three international conferences in 2012 with a view to promoting and disseminating UNCITRAL texts in the Asia-Pacific region.
وأضاف أن مركز أونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، الذي يقع في مدينة إنشيون الكورية، استضاف ثلاثة مؤتمرات دولية في عام 2012 بهدف الترويج لنصوص الأونسيترال ونشرها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Spanning six international conferences in the past 19 years, that movement remains strong and eager to further invigorate its cooperation with the United Nations.
وتلك الحركة، بعد انعقاد ستة مؤتمرات دولية في السنوات الـ 19 الماضية، ما زالت قوية ومتشوقة لبث روح قوية في تعاونها مع الأمم المتحدة.

Representation in 2005 has included participation in international conferences in Rome, Italy; Murcia, Spain; and Provo, Utah, United States;
وشمل التمثيل خلال سنة 2005 المشاركة في مؤتمرات دولية في روما، إيطاليا ومورسيا، إسبانيا، وبروفو، في ولاية يوتاه بالولايات المتحدة.

Morocco was honoured to have been entrusted with hosting the fourth session of the Conference, which had further encouraged various national initiatives to counter corruption, ranging from the inclusion of a broad range of stakeholders at the national level to hosting international conferences in the run-up to the fourth session.
وذكر أنَّ المغرب يتشرّف باستضافة دورة المؤتمر الرابعة التي عهد بها إليه، الأمر الذي شجّع كذلك على اتخاذ مختلف المبادرات الداخلية ذات الصلة بمكافحة الفساد، تشمل في ما تشمل إشراكَ طائفة واسعة من أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني واستضافةَ مؤتمرات دولية في الفترة التي تسبق عقد المؤتمر.

(a) The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
)أ( أن يكون الموضوع من النتائج الشاملة الرئيسية لعدة مؤتمرات دولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي أو الميادين المتصلة بهما؛

(a) The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
)أ( ينبغي أن يكون الموضوع نتيجة رئيسية شاملة توصلت إليها عدة مؤتمرات دولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي أو الميادين المتصلة بهما؛

(a) The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
(أ) ينبغي أن يكون الموضوع نتيجة رئيسية شاملة توصلت إليها عدة مؤتمرات دولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي أو الميادين المتصلة بهما؛

(a) The theme should be a major cross-cutting outcome of several international conferences in the economic, social or related fields;
(أ) ضرورة أن يكون الموضوع أحد النتائج الرئيسية المتعددة القطاعات لبضعة مؤتمرات دولية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي أو الميادين ذات الصلة؛

Together with the World Economy, Ecology and Development Association (WEED) and the Heinrich Böll Foundation, GPF organized four international conferences in the FfD framework - on corporate accountability (New York 2000), the future of overseas development assistance (Berlin 2000), global taxes (New York 2001) and IMF reform (Washington 2002).
ونظم المحفل مع الرابطة العالمية للاقتصاد والإيكولوجيا والتنمية لدى الأمم المتحدة ومؤسسة هنريك بول أربعة مؤتمرات دولية في إطار المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - بشأن مساءلة المؤسسات (نيويورك 2000) ومستقبل المساعدة الإنمائية في ما وراء البحار (برلين 2000) والضرائب العالمية (نيويورك 2001) وإصلاح صندوق النقد الدولي (واشنطن 2002).