ويكيبيديا

    "مؤتمرا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a conference on
        
    • hold a conference
        
    • organized a conference
        
    38. In 2002, the Women's Desk on Curaçao organised a conference on the subject of gender. UN 38 - نظم مكتب شؤون المرأة في كوراساو في عام 2002 مؤتمرا عن موضوع النوع الجنساني.
    His country was implementing several programmes in the energy field, including hydropower and solar energy programmes, and had recently hosted a conference on the petroleum industry and environmental protection, in which it was particularly interested. UN وقال إن بلده يقوم بتنفيذ عدة برامج في مجال الطاقة، بما في ذلك برامج للطاقة الكهرمائية والطاقة الشمسية، وإنه استضاف مؤخّرا مؤتمرا عن صناعة النفط وحماية البيئة التي يوليها بلده اهتماما خاصا.
    In 2008, the Belarusian Red Cross Society held a conference on enhancing student awareness of international humanitarian law. UN وفي 2008، عقدت جمعية الصليب الأحمر البيلاروسية مؤتمرا عن تعزيز وعي الطلبة بالقانون الإنساني الدولي.
    The Centre has organized and will host a conference on landmines in Cambodia from 26 to 28 October 1998. UN ونظم المركز مؤتمرا عن اﻷلغام في كمبوديا وسيستضيفه في الفترة من ٢٦ إلى ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    Attended a conference on violence against women at Douglas College, New Jersey, which culminated in the Centre for Women’s Global Leadership. UN حضرت مؤتمرا عن العنف ضد المرأة في كلية دوغلاس، بنيوجيرسي، انتهى بإنشاء مركز القيادة العالمية للمرأة.
    held a conference on tackling bus crime; UN عقدت مؤتمرا عن التصدي للجرائم التي ترتكب في الحافلات؛
    In this respect, I would like to underscore that only a week ago the Maltese Chairmanship successfully organized a conference on access to social rights. UN وفي هذا الصدد، أود أن أبرز أنه قبل أسبوعين فقط نظمت الرئاسة المالطية بنجاح مؤتمرا عن الحصول على الحقوق الاجتماعية.
    The Australian Bureau of Criminal Intelligence also annually convened a conference on chemical diversion. UN كما عقد المكتب الأسترالي للاستخبارات الجنائية سنويا مؤتمرا عن تسريب الكيماويات.
    21. On 19 and 20 June 2014, the Special Rapporteur attended a conference on freedom of religion or belief organized by a consortium of universities in Rome. UN 21 - وفي 19 و 20 حزيران/يونيه 2014، حضر المقرر الخاص مؤتمرا عن حرية الدين أو المعتقد نظمه اتحاد جامعات في روما.
    In November 2009, he also attended and addressed a conference on promoting South-South cooperation. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، حضر أيضا مؤتمرا عن تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب وألقى فيه كلمة.
    In that context, in July 2008 Monaco was host to a conference on the fight against terrorism within the United Nations system. UN وفي هذا السياق، استضافت موناكو في تموز/ يوليه 2008 مؤتمرا عن مكافحة الإرهاب داخل منظومة الأمم المتحدة.
    In January 2002 the Minister for Gender Equality is to hold a conference on diversity in cooperation with the labour market parties. UN وفي كانون الثاني/يناير 2002، ستعقد الوزيرة المعنية بالمساواة بين الجنسين مؤتمرا عن التنوع بالتعاون مع أطراف سوق العمل.
    The Gender Equality Commission shall hold a conference on gender equality in May 2004. UN وستعقد لجنة المساواة بين الجنسين مؤتمرا عن المساواة بين الجنسين في أيار/مايو 2004.
    It hosted a conference on the issue in Brussels in April 2004, notably with the participation of Roma representatives. UN واستضافت مؤتمرا عن هذا الموضوع في بروكسل في نيسان/أبريل 2004، شارك فيه على الخصوص ممثلون عن طائفة الروما.
    It had also hosted a conference on culture and development, which had brought together many governmental and non-governmental organizations that practised large-scale investment in cultural projects as an investment in development. UN كما استضاف مؤتمرا عن الثقافة والتنمية، جمع العديد من منظمات حكومية وغير حكومية وظفت استثمارات كبيرة في المشروعات الثقافية بوصفها استثمارا في التنمية.
    Chile also held a conference on poverty eradication and discrimination in January 1996, in the context of the International Year for Poverty Eradication. UN وعقدت شيلي أيضا مؤتمرا عن القضاء على الفقر والتمييز في كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، في سياق السنة الدولية للقضاء على الفقر.
    a conference on traffic in women organized by the European Commission was held in Vienna on 10 and 11 June 1996. UN نظمت اللجنة اﻷوروبية مؤتمرا عن الاتجار بالمرأة في فيينا في ١٠ و ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    The China Arms Control and Disarmament Association organized a conference on disarmament and non-proliferation in cooperation with Norway, Sweden and the Netherlands. UN نظمت الرابطة الصينية للحد من الأسلحة ونـزع السلاح مؤتمرا عن نـزع السلاح وعدم الانتشار بالتعاون مع النرويج والسويد وهولندا.
    The China Arms Control and Disarmament Association organized a conference on disarmament and non-proliferation in cooperation with Norway, Sweden and the Netherlands. UN نظمت الرابطة الصينية للحد من الأسلحة ونـزع السلاح مؤتمرا عن نـزع السلاح وعدم الانتشار بالتعاون مع النرويج والسويد وهولندا.
    13. EMBRAPA also organized a conference on genetic development of rice in Latin America and the Caribbean. UN 13 - كما نظمت إيمبرابا مؤتمرا عن التطور الجيني للأرز في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد