"مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third United Nations conference on

Addendum: third United Nations conference on housing and sustainable urban development
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

third United Nations conference on housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

third United Nations conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نموا

1980 Participated in the third United Nations conference on the Law of the Sea.
1980 شارك في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن قانون البحار

The Governing Council should spare no effort in the organization of a third United Nations conference on housing and sustainable urban development.
ويجب ألا يألو مجلس الإدارة جهداً في تنظيم مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

Addendum: third United Nations conference on housing and sustainable urban development: Report of the Executive Director
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي

G. third United Nations conference on housing and sustainable urban development
زاي - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

The contribution of UNIDO to the third United Nations conference on the Least Developed Countries, in line with Board decision IDB.23/Dec.10, will be the focus of the documentation to be considered under this item.
سيكون اسهام اليونيدو في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن تصنيع أقل البلدان نموا، وفقا لمقرر المجلس م ت ص-23/م-10، هو موضع تركيز الوثائق التي سينظر فيها المجلس في اطار هذا البند.

The society's Representative attended the third United Nations conference on the least developed countries (LDC III) from 14 - 20 May, 2001 in Brussels, Belgium.
وحضر ممثل الجمعية مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نموا من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 في بروكسل، بلجيكا.

In addition, a linkage component was added to the women entrepreneurs programme, funding for which was provided by the German Government at the third United Nations conference on the Least Developed Countries.
وعلاوة على ذلك، أضيف عنصر يتعلق بإقامة الروابط في برنامج سيدات الأعمال، الذي عرضت الحكومة الألمانية تمويله في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نمواً.

Finally, I would like to voice our concern over the fact that the informal consultations on the two draft resolutions this year were not held in the same spirit of cooperation that has characterized the work on oceans and the law of the sea here at the United Nations, including the third United Nations conference on the Law of the Sea.
وأخيرا، أود أن أعرب عن قلقنا حيال حقيقة أن المشاورات غير الرسمية بشأن مشروعي قراري هذا العام لم تعقد بنفس روح التعاون التي اتسم بها العمل بشأن المحيطات وقانون البحار الذي أنجز هنا في الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن اتفاقية قانون البحار.

It will pursue its objective by following-up, monitoring and assessing the progress in the implementation of outcomes of the third United Nations conference on LDCs, General Assembly resolutions and other international initiatives, and by promoting the United Nations-wide coordination of their implementation.
وسيواصل السعي إلى تحقيق هدفه بمتابعة ورصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نمواً، وقرارات الجمعية العامة وغيرها من المبادرات الدولية، وعن طريق النهوض بتنسيق تنفيذها على نطاق منظومة الأمم المتحدة برمتها.

The conferences are the third United Nations conference on the Least Developed Countries and the special sessions of the General Assembly on the Habitat Conference, and HIV/AIDS.
والمؤتمرات هي، مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نموا، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومؤتمر الموئل.

The second event was the convening of the third United Nations conference on the Least Developed Countries in May, 2001, in which Bangladesh played a leading and active role as the coordinator of the least developed countries, along with other countries.
أما الحدث الثاني فهو انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن أقل البلدان نموا، في شهر آيار/مايو 2001، الذي اضطلعت فيه بنغلاديش بدور ريادي ونشيط، جنبا إلى جنب مع بلدان أخرى.

Draft resolution A/C.4/58/L.8: Review of the implementation of the recommendations of the third United Nations conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
مشروع القرار A/C.4/58/L.8: استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Chairman of the Ecuadorian delegation to the third United Nations conference on the Law of the Sea (1974-1981).
رئيس وفد إكوادور إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن قانون البحار (1974-1981).

Addendum: third United Nations conference on housing and sustainable urban development (HSP/GC/23/2/Add.4) - for decision
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة HSP/GC/23/2/Add.4)) - لاتخاذ قرار

Several representatives welcomed plans to convene a third United Nations conference on housing and sustainable urban development, scheduled for 2016, and called for a constructive debate to inform the agenda for that conference.
20 - ورحب عدة ممثلين بالخطط لعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة في عام 2016، ودعوا إلى إجراء مناقشة بناءة للاستفادة منها في وضع جدول أعمال ذلك المؤتمر.

- Served as deputy head of Delegation for the third United Nations conference on the Law of the Sea (1970-1982)
- رئيسة مناوبة لوفد الأرجنتين إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن قانون البحار (1970-1982)