| Source: United Nations Conference on Trade and Development, Stat database. | UN | المصدر: قاعدة بيانات إحصاءات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Project leader: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) | UN | الجهة التي تتولى الإشراف: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| United Nations Conference on Trade and Development | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، منظمة التجارة العالمية |
| Another planned management and administration review started only in late 2010 at the request of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | UN | ولم يُشرع في استعراض آخر متوقع إلا في أواخر عام 2010، بناء على طلب من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| His country had implemented a number of recommendations by multilateral organizations such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in order to streamline productivity. | UN | وقد نفذ بلده عدداً من توصيات المنظمات المتعددة الأطراف مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لتحسين الإنتاجية. |
| The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development. | UN | وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| United Nations Conference on Trade and Development, Trade and Development Board | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مجلس التجارة والتنمية |
| Report prepared by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | تقرير أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Taking note of the World Investment Report 2009 of the United Nations Conference on Trade and Development, on transnational corporations, agricultural production and development, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 الذي أصدره مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية، |
| (i) United Nations Conference on Trade and Development: | UN | ' 1` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: |
| (ii) United Nations Conference on Trade and Development: | UN | ' 2` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: |
| (iv) United Nations Conference on Trade and Development: | UN | ' 4` مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية: |
| The recent report on assistance to Palestinians by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) concludes that | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة أصدر مؤخرا تقريرا عن تقديم المساعدة للفلسطينيين يخلص إلى أن |
| Source: ECLAC, on the basis of United Nations Conference on Trade and Development. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بناءً على أساس مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Source: Based on United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) commodity price index. | UN | المصدر: استنادا إلى مؤشر أسعار السلع الذي وضعه مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development | UN | الأونكتاد مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its Trade and Development Report 2008 | UN | إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن التنمية والتجارة لعام 2008 |
| Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development on its Trade and Development Report 2008 | UN | إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تقريره عن التنمية والتجارة لعام 2008 |
| The United Nations Conference on Trade and Development | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، |
| Report of the United Nations Conference on Trade and Development on its twelfth session | UN | تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة |
| A statement was also made by the representative of UNCTAD. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| The Commission on Sustainable Development acted as the high-level policy forum for discussions that followed up the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development. | UN | وأضاف أن لجنة التنمية المستدامة هي الهيئة التي يجري فيها تقرير التوجهات الكبرى وخطوط العمل العريضة التي ينبغي اتباعها لتنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| United Nations Industrial Development Organization | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| CAPDA works with the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Institute for Training and Research. | UN | يتعاون الاتحاد مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومعهد الأمم للتدريب والبحث. |
| In some cases, for example the United Nations Conference on Trade and Development, no programme information was yet available. | UN | ففي بعض الحالات، ومنها حالة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، لا تتوفر بعد أي معلومات عن البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 