"مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference of European Statisticians
• the CES
• of CES
• s Conference of European Statisticians
• Conference of European Statisticians to

Therefore they recommended to include the following in the work programme of the Conference of European Statisticians:
وأوصوا، بناء على ذلك، بإدراج البند التالي في برنامج عمل مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين:

The production of other publications shall be reviewed by the Conference of European Statisticians which will submit proposals to the Executive Committee.
ويستعرض مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين إنتاج المنشورات الأخرى ويقدم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بهذا الشأن.

The Bureau is the chair of the Task Force convened by the Conference of European Statisticians to review this issue.
ويترأس المكتب فرقة العمل التي طلب منها مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين عقد اجتماع لاستعراض هذه المسألة.

the Conference of European Statisticians does not intend to publish the ECP results regularly as a printed publication.
لا ينوي مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين نشر نتائج البرنامج الأوروبي للمقارنات بشكل منتظم كمنشور مطبوع.

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2` عدد المجالات الإحصائية التي يتَعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2`عدد المجالات الإحصائية التي تَعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2` عدد المجالات الإحصائية التي تعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

It was named the Conference of European Statisticians at the third meeting in 1953.
وكان اسمه في الاجتماع الثالث في عام 1953 مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

It elaborates on the coordination of international statistical work in the ECE region through the Conference of European Statisticians.
ويشرح تنسيق العمل الإحصائي الدولي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، عن طريق مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

The diagnostic framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians classification of international statistical activities.
ويستخدم الإطار التشخيصي تصنيفات تقوم على أساس تصنيف مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.

And, as already mentioned above, in 2013 the Conference of European Statisticians endorsed a conceptual framework for measuring sustainable development.2
وكما سبقت الإشارة أعلاه، ففي عام 2013 أقر مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين إطارا مفاهيميا لقياس التنمية المستدامة.

The Diagnostic Framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians Classification of International Statistical Activities.
وتستخدم في الإطار التقييمي تصنيفاتٌ تقوم على التصنيف الذي وضعه مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.

ECE would then summarize those comments and forward them to the task force established by the Bureau of the Conference of European Statisticians to prepare the guidelines.
وستتولى اللجنة الاقتصادية لأوروبا عقب ذلك تلخيص التعليقات ثم إحالتها إلى فرقة العمل التي أنشأها مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين من أجل إعداد المبادئ التوجيهية.

The project will draw on existing mechanisms and established partnerships with national and international statistical agencies under the Conference of European Statisticians.
وسيستند المشروع إلى الآليات الموجودة والشراكات القائمة مع الوكالات الإحصائية الوطنية والدولية في إطار مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

In the same context, a European Economic Commission High-Level Group for the Modernization of Statistical Production and Services was set up by the Conference of European Statisticians in 2010.
وفي السياق نفسه، قام مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في عام 2010 بإنشاء الفريق الرفيع المستوى المعني بتحديث إنتاج الإحصاءات وخدماتها.

the Conference of European Statisticians recommendations on measuring sustainable development, having been reviewed and agreed upon by an intergovernmental process are a useful starting point for the statistical community.
وتوفر توصيات مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين بشأن قياس التنمية المستدامة، التي استعرضتها ووافقت عليها عملية حكومية دولية، نقطة بدء مفيدة للدوائر الإحصائية.

the CES Bureau will discuss this proposal in detail in October 2003.
وسيناقش مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين هذا الاقتراح بالتفصيل في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

169. The increased cooperation is already evident in the context of the Conference of European Statisticians (CES) and its Bureau, where representatives of the other regional commissions participate regularly in the work of CES.
169 - ويتجلى بالفعل التعاون المتنامي في سياق مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين ومكتبه، حيث يشارك ممثلون عن اللجان الإقليمية الأخرى بانتظام في أعمال المؤتمر.

The ECE's Conference of European Statisticians has convened several meetings to discuss methodological problems and issues such as improved measurement of women's participation in the labour force, estimates of women's underemployment, and methods of measuring women's contribution to household income.
وقد عقد مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوروبيين التابع للجنة عدة اجتماعات لمناقشة المشاكل والقضايا المنهجية التي منها تحسين قياس مشاركة المرأة في القوة العاملة، والتقديرات المتعلقة ببطالة المرأة، وطرائق قياس مساهمة المرأة في دخل اﻷسرة.