"مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a United Nations conference on international migration

International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
الهجرة الدولية والتنمية بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Sustainable development and international economic cooperation: international migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
التنميـة المستدامـة والتعــاون الاقتصـادي الدولــي: الهجرة الدولية والتنمية بما فـي ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues;
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة؛

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
)هـ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development
)ﻫ( الهجـرة الدوليـة والتنميـة، بما فـي ذلك مسألـة عقـد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية

“(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues;
" )ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة؛ ـ

44. Mr. Kwok (Singapore) said that the time was not ripe for a United Nations conference on international migration.
٤٤ - السيد كووك )سنغافورة(: قال إن الوقت ليس مناسبا بعد لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية.

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues: report of the Second Committee (A/54/587/Add.5)
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة: تقرير اللجنة الثانية (A/54/587/Add.5)

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (resolution 52/189 of 18 December 1997);
)ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة )القرار ٥٢/١٨٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(؛

2. At the 25th meeting, on 28 October, the representative of Guyana, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled “International migration and development, including the convening of a United Nations conference on international migration and development” (A/C.2/54/L.11), which read:
٢ - في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض ممثل غيانا، باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين مشروع قرار معنونا " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية " (A/C.2/54/L.11)، فيما يلي نصه:

Item 99 (e). International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues
البند ٩٩ )ﻫ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة

Report of the Secretary-General on international migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/54/207)
تقرير اﻷمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة (A/54/207)

(e) International migration and development, including the question of the convening of a United Nations conference on international migration and development to address migration issues (A/54/207 and A/C.2/54/2)
)هـ( الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية لمعالجة مسائل الهجرة )A/54/207 و A/C.2/54/2(

60. Mr. Al-Khalifa (Bahrain) said that, having considered the report of the Secretary-General on international migration and development, including the convening of a United Nations conference on international migration and development (A/52/314), his delegation saw no pressing need for a conference on international migration and development to be held.
٦٠ - السيد الخليفة )البحرين(: قال إنه، بعد النظر في تقرير اﻷمين العام عن الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية (A/52/314)، لا يرى وفد بلده أي ضرورة ملحة لعقد مؤتمر عن الهجرة الدولية والتنمية.