ويكيبيديا

    "مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the ECA Conference of Ministers
        
    • the Conference of Ministers of ECA
        
    • Economic Commission for Africa Conference of Ministers
        
    The Committee made comments which were brought to the attention of the ECA Conference of Ministers at its nineteenth session. UN وتقدمت اللجنة بتعليقات وجه إليها انتباه مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في دورته التاسعة عشرة.
    The comments of the Committee were brought to the attention of the ECA Conference of Ministers at its nineteenth meeting. UN وقد عرضت تعليقات اللجنة على مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في اجتماعه التاسع عشر.
    The body should meet annually and should present a progress report to the ECA Conference of Ministers, the OAU Council of Ministers and the OAU Assembly of Heads of State and Government every two years. UN وينبغي أن يجتمع هذا الجهاز سنويا ويقدم مرة كل سنتين تقريرا مرحليا إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ومجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية ومؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية.
    43. The Committee was informed that the Conference of Ministers of ECA and its technical Preparatory Committee of the whole had had the report on the triennial review before them at their session from 26 April to 5 May 1994. UN ٤٣ - أحيطت اللجنة علما بأن مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ولجنته التحضيرية الفنية الجامعة كان معروضا عليهما في دورتيهما المعقودتين في الفترة من ٢٦ نيسان/ابريل إلى ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، التقرير المتعلق بالاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات.
    43. The Committee was informed that the Conference of Ministers of ECA and its technical Preparatory Committee of the whole had had the report on the triennial review before them at their session from 26 April to 5 May 1994. UN ٤٣ - أحيطت اللجنة علما بأن مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ولجنته التحضيرية الفنية الجامعة كان معروضا عليهما في دورتيهما المعقودتين في الفترة من ٢٦ نيسان/ابريل إلى ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، التقرير المتعلق بالاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات.
    Recalling Economic Commission for Africa Conference of Ministers resolution 710 (XXVI) of 12 May 1991 in which the programme of the Second United Nations Transport and Communications Decade was adopted, UN إذ يشير إلى قرار مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ٧١٠ )د - ٦٢( المؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩١ الذي اعتمد فيه برنامج عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات،
    The Conference was a success and drafted the Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development, which will be presented to the ECA Conference of Ministers for adoption. UN وحقق المؤتمر نجاحا ووضع مشروع إعلان داكار نغور بشأن السكان واﻷسرة والتنمية المستدامة، الذي سيقدم إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا لاعتماده.
    51. Recommendation 9. Specialized intergovernmental review: The present report should be submitted to the ECA Conference of Ministers for review. UN ٥١ - التوصية ٩ - الاستعراض الحكومي الدولي المتخصص: ينبغي أن يقدم هذا التقرير إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا لاستعراضه.
    47. The Board recommended to the ECA Conference of Ministers an amendment to article V of the Statute of the Institute, which makes provisions for the chairmanship of the Governing Board. UN ٤٧ - قدم المجلس توصية الى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا بتعديل المادة الخامسة من النظام اﻷساسي للمعهد، التي تنص على أحكام تتعلق برئاسة مجلس اﻹدارة.
    Parliamentary documents. Two reports to the ECA Conference of Ministers on the mid-term review of the implementation of the New Agenda and the outcome of the Asia-Africa forum on exchange of experience. UN وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد والنتائج التي يخلص إليها منتدى أسيا وافريقيا بشأن تبادل الخبرات .
    Parliamentary documents. Two reports to the ECA Conference of Ministers on the mid-term review of the implementation of the New Agenda and the outcome of the Asia-Africa forum on exchange of experience. 3. Published materials UN وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا عن استعراض منتصف المدة لتنفيذ البرنامج الجديد والنتائج التي يخلص إليها منتدى أسيا وافريقيا بشأن تبادل الخبرات .
    50. A number of regional strategies in the field of social development have been adopted by the ECA Conference of Ministers in 1993, including the Strategic Objectives for Africa's Socio-economic Development in the 1990s, " Human Development Agenda for Africa in the 1990s, and Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development (see E/CONF.84/PC/13, annex). UN ٥٠ - واعتمد مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في عام ١٩٩٣ عددا من الاستراتيجيات الاقليمية في ميدان التنمية الاجتماعية، بما في ذلك اﻷهداف الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في افريقيا في التسعينات؛ وجدول أعمال التنمية البشرية لافريقيا في التسعينات؛ واعلان )داكار/نغور( بشأن السكان، واﻷسرة والتنمية المستدامة )انظر E/CONF.84/PC/13، المرفق(.
    6. The request by the Conference of Ministers of ECA to establish three Professional and four local-level posts relates to programme 30 (Regional cooperation for development in Africa), subprogramme 6 (statistical and information systems development), of the medium-term plan for the period 1992-1997. UN ٧ - يتصل طلب مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا الخاص بإنشاء ثلاث وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من الرتب المحلية بالبرنامج ٣٠ )التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في افريقيا(، والبرنامج الفرعي ٦ )تطوير النظم اﻹحصائية ونظم المعلومات( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧)١(.
    In May 1993, at its nineteenth meeting, the Conference of Ministers of ECA called upon the Secretary-General to strengthen, through specific measures, the role of ECA as team leader and coordinator of the United Nations system activities with a regional perspective to ensure rational implementation of the strategic objectives for Africa's economic development within the context of the New Agenda (resolution 769 (XXVIII)). UN وفي أيار/مايو ١٩٩٣، طلب مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في اجتماعه التاسع عشر من اﻷمين العام أن يعزز، من خلال تدابير محددة، دور اللجنة الاقتصادية لافريقيا كقائد فريق ومنسق ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة بمنظور إقليمي لضمان التنفيذ الرشيد لﻷهداف الاستراتيجية للتنمية الاقتصادية في افريقيا في إطار البرنامج الجديد )القرار ٧٦٩ )د -٢٨ ((.
    Recalling also Economic Commission for Africa Conference of Ministers resolutions 716 (XXVI) of 12 May 1991, 726 (XXVII) of 22 April 1992 and 732 (XXVII) of 22 April 1992, UN وإذ يشير أيضا إلى قرارات مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ٧١٦ )د - ٢٦( المؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩١ و ٧٢٦ )د - ٢٧( المؤرخ ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ و ٧٣٢ )د - ٢٧( المؤرخ ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢،
    Recalling also Economic Commission for Africa Conference of Ministers resolution 669 (XXIV) of 7 April 1989 and 680 (XXV) of 19 May 1990 which appealed to the General Assembly, as a matter of urgency, to approve the incorporation of four core posts of the Institute in the regular budget, UN وإذ يشيرأيضا إلى قراري مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا ٦٦٩ )د - ٢٤( المؤرخ ٧ نيسان/ ابريل ١٩٨٩ و ٦٨٠ )د - ٢٥( المؤرخ ١٩ أيار/مايو ١٩٩٠ اللذين ناشدا الجمعية العامة الموافقة على وجه الاستعجال، على ادراج أربع وظائف أساسية للمعهد في الميزانية العادية،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد