"مؤثرات خاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special effects

That it's a joke, that I doctored it somehow, special effects.
أنها مزحة، وأني قمت بتزييفه بطريقة ما، إنها مؤثرات خاصة

And they use special effects for it.
و لقد قامو بإستخدام مؤثرات خاصة من أجله.

There's no signs of layered special effects or tampering.
لا يوجد إشارات على وضع مؤثرات خاصة أو التلاعب

It's all special effects. All they do is blow things up.
انها كلها مؤثرات خاصة كل ما يفعلونه هو تدمير وتفجير الاشياء

There were no wires, no special effects.
لم تكن هنالك أي أسلاك ولا مؤثرات خاصة

If the creatures at the pyramids were special effects... they were pretty special.
إذا كانت المخلوقات التي في الاهرامات مؤثرات خاصة... فإنها مؤثرات خاصة جداً.

Oh, just a few special effects.
النار الملتهبة و كانت تلك مؤثرات خاصة

Some scenes contained special effects.
وتضمنت بعض المشاهد مؤثرات خاصة.

Yeah, real-life special effects, man.
نعم مؤثرات خاصة حقيقية،يا رجل

No special effects.
ولا مؤثرات خاصة

Okay story,excellent special effects.
قصة وهمية، مؤثرات خاصة رائعة

What you saw was special effects.
ما رأيتيه كان مؤثرات خاصة.

Best special effects,
وأفضل مؤثرات خاصة.

You have a stunt. You have special effects.
لديكِ حيلة لديكِ مؤثرات خاصة

Wow. You're a genius, Ray! Love the special effects!
مذهل يا (روي)، يا لك من عبقري أعجبني ما أضفته من مؤثرات خاصة

No fancy special effects here.
لا مؤثرات خاصة هنا

Caroline, that special effects rig you're wearing is very sensitive, so don't let anything near your chest. Except me. And don't be nervous.
كارولاين) هذه قطعة مؤثرات خاصة) انها حساسة جدا لذا لاتدعي شيئا يقترب من صدرك - عداني - ولا تتوتري الكاميرا ستحبك وكيف لا؟ دي جي) كف عن الغزل بي)

special effects.
مؤثرات خاصة