"مؤخرة الرأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the back of the head
• occipital bone

In the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة

Executions are carried out by a gunshot to the back of the head.
وتنفَّذ عمليات الإعدام بطلقة نارية على مؤخرة الرأس.

One soldier noted that each man appeared to have gunshot wounds in the back of the head.
ولاحظ أحد الجنود أن كل جثة كانت تحمل آثار الاصابة برصاصات في مؤخرة الرأس.

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
ثم رأى أحد الجنوب يصوب النيران على الرجل ويقتله بطلقة واحدة في الرقبة أو في مؤخرة الرأس.

She was killed by a blunt force trauma to the occipital bone.
لقد قتلت بصدمة قوية مباشرة في مؤخرة الرأس

According to information received, a common murder method was shots in the back of the head.
وتقول المعلومات المتلقاة إن أحد اﻷساليب الشائعة للقتل هي إطلاق الرصاص على مؤخرة الرأس.

Some of the victims were shot in the back of the head; some of the children's bodies had knife wounds in the chest and bullet holes in the back of the head.
وبعض الضحايا أصيبوا بطلقات في مؤخرة الرأس، وبعض جثث اﻷطفال تحمل جراحا بالسكين في الصدر وأعيرة نارية في مؤخرة الرأس.

There was a single gunshot wound to the head which entered at the right temple and exited on the left side towards the back of the head.
كان بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الصدغ اﻷيمن وخرجت من الجانب اﻷيسر قرب مؤخرة الرأس.

There was a single gunshot wound to the head entering at the right temple and passing markedly backwards to exit towards the back of the head on the left side.
وجد بالرأس جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت عند الصدغ اﻷيمن ومرت باتجاه ملحوظ للخلف وخرجت من مؤخرة الرأس في جانبها اﻷيسر.

She had a couple superficial stab wounds, but cause of death looks like blunt force trauma to the back of the head.
إنها مصابة بعدة طعنات سطحية لكن سبب الوفاة كدمة قوية صوب مؤخرة الرأس

These sensors register the damage to the back of the head and skull caused by the fall, and displayed here where we compare it to this.
تسجل هذه الحساسات الضرر الذي يسببه السقوط إلى مؤخرة الرأس والجمجمة ويعرضها هنا، حيث نقارنها مع هذه.

She got three in the torso, one in the back of the head.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.
رصاصات في مؤخرة الرأس بلا رحمة، بنفس الطريقة التي قتلوا به إبني

They were shot, in the back of the head, with slugs from an army-issued 9mm.
باطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس .بسلاح ذو عيار 9مم

Overhead pipe slid loose from its chain, struck him on the back of the head, knocking him out.
أنبوب علوي إنزلق أفلت من سلسلته ضربه ُفي مؤخرة الرأس ,أفقده ُالوعي

Let me guess... shot in the back of the head.
دعني أحزر , أصيب في مؤخرة الرأس أجل وأسمعي هذا

Errol Brand, celebrity chef, had that show, those restaurants, a gunshot wound to the back of the head.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

A blow to the back of the head that was certainly enough to kill a woman of her age.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Gunshot wounds to the back of the head. The stepfather disappeared.
مصابون بطلق ناري في مؤخرة الرأس وزوج الأم إختفى

There was a single bullet wound to the back of the head, which I concluded was the cause of death.
كان هناك جرح مفرد بفعل الرصاصة في مؤخرة الرأس وقد استنتجت أنه سبب الوفاة

And it's on the occipital bone.
وهو على عظم مؤخرة الرأس