"مؤسسات الأمم المتحدة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations organizations and

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base, with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(ﻫ) حفز نمو مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة؛

15. The number of Fund participants as at 31 December 2003 was 85,245 (57,541 from United Nations organizations and 27,704 from specialized agencies).
15 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بلغ عدد المشتركين في الصندوق 245 85 مشتركا (منهم 541 57 مشتركا من مؤسسات الأمم المتحدة و 704 27 مشتركين من الوكالات المتخصصة).

13. The number of Fund participants as at 31 December 2005 was 93,683 (64,092 from United Nations organizations and 29,691 from specialized agencies).
13 - بلغ عدد المشتركين الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ما مجموعــه 683 93 مشتركا (092 64 من مؤسسات الأمم المتحدة و 691 29 من الوكالات المتخصصة).

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base, with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(هـ) حفز نمو مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة؛

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(ﻫ) حفز نمو نُوى مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة ذاتيا، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة؛

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base, with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(هـ) حفز نمو نُوى مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة ذاتيا، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة؛

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(ﻫ) حفز نمو مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصّصة؛

(e) Stimulation of the growth of indigenous nuclei and an autonomous technological base with the cooperation of other United Nations organizations and/or States Members of the United Nations or members of the specialized agencies;
(ﻫ) حفز نمو نُوِيّ مراكز محلية وقاعدة تكنولوجية مستقلة ذاتيا، بالتعاون مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة و/أو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة؛

Of that total, 49,434 (42,889 from United Nations organizations and 6,545 from specialized agencies) were serviced by the New York Office and 35,811 (14,652 from United Nations organizations and 21,159 from specialized agencies) by the Geneva Office.
ومن هذا المجموع، قام مكتب نيويورك بخدمة 434 49 مشتركا (889 42 مشتركا من مؤسسات الأمم المتحدة و 545 6 مشتركا من الوكالات المتخصصة) وقام مكتب جنيف بخدمة 811 35 مشتركا (652 14 مشتركا من مؤسسات الأمم المتحدة و 159 21 مشتركا من الوكالات المتخصصة).