ويكيبيديا

    "مؤسسات بريتون وودز ومنظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Bretton Woods institutions and
        
    The panellist concluded by urging the Bretton Woods institutions and WTO to return to their original mandates. UN واختتم المتحدث كلمته بحثّ مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية على العودة إلى ولاياتها الأصلية.
    Origin of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN منشأ الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization have a special role to play as the major institutional stakeholders. UN وتؤدي مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية دورا خاصا بصفتهما من المؤسسات الرئيسية صاحبة المصلحة.
    Special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    The international community, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization must do their utmost to ensure that those obstacles do not prove insurmountable. UN ويجب أن تبذل مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية قصارى جهدها حتى لا تظل هاتان العقبتان مستعصيين على الحل.
    To this end, the Council could be encouraged to deepen its dialogue with the Bretton Woods institutions and WTO. UN ولتحقيق هذه الغاية، يمكن تشجيع المجلس على تعميق حواره مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
    That resolution also provided for monitoring mechanisms to follow up on the commitments of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization. UN وينص ذلك القرار كذلك على آليات رصد تستهدف متابعة التزامات مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
    Date of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN تاريخ الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    Many also called for greater increased coordination of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization with, and their accountability to, the United Nations and its development and human rights agendas. UN كما دعا العديد منهم إلى مزيد من التنسيق بين مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية مع الأمم المتحدة وخضوعها للمساءلة أمامها ومع جداول عمل المنظمة المتعلقة بالتنمية وحقوق الإنسان.
    In short, the Bretton Woods institutions and the WTO must address the social deficit caused by globalization and thus prevent further increases in international instability and violence. UN باختصار، إن مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية يجب أن يعالجا التباين الاجتماعي الذي تسببه العولمة وبهذا نمنع المزيد من عدم الاستقرار والعنف الدوليين.
    Date of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN موعد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    The overriding theme of the Panel was the criticism of the alleged undemocratic nature of the governance of the Bretton Woods institutions and WTO. UN وتمثل الموضوع الرئيسي الذي تناولته في بيانها في الانتقاد الموجه إلى الطبيعة غير الديمقراطية المزعومة لإدارة مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
    He stated that the Bretton Woods institutions and WTO had been created for very specific mandates. UN ولاحظ أن مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية قد أنشئت للنهوض بولايات محددة.
    The financing for development process represented the appropriate forum to address the reform of the Bretton Woods institutions and WTO. UN وأضافت أن عملية تمويل التنمية تتيح المنبر المناسب لطرق مسألة إصلاح مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
    The responsibilities of the Bretton Woods institutions and WTO should be limited to their original mandate. UN وينبغي قصر مسؤوليات مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية على ولاياتها الأصلية.
    Special high-level meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    Date of the high-level meeting of the Economic and Social Council with representatives of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN موعد الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع ممثلي مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
    Finally, the Economic and Social Council's cooperation with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization should be strengthened and better structured. UN أخيرا، ينبغي تعزيز تعاون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية وتنظيمه بشكل أفضل.
    Date of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization UN تاريخ الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد