"مؤسسة راند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• RAND

Something like the RAND corporation.
شيء من هذا القبيل ، مؤسسة راند

A United States-funded security sector review, which was recently conducted by the RAND Corporation, has provided the Government with strategic options for the future direction and organization of the security services.
وبفضل دراسة استعراضية للقطاع الأمني مولتها الولايات المتحدة ونفذتها مؤسسة " راند كوربوريشن " ، توجد تحت نظر الحكومة خيارات استراتيجية لتيسير وتنظيم الخدمات الأمنية في المستقبل.

Used by such diverse entities as the RAND Corporation and the World Bank, it gives each staff member a permanent " home " or " parent " department but allows -- indeed, expects -- staff to function in support of projects as the need arises.
وهذه الفكرة التي تستخدمها كيانات مختلفة مثل مؤسسة راند والبنـك الدولـي توفــــر لكل موظف من الموظفين إدارة " أم " ولكنها تتيح - بل وتتوقع في الممارسة - أن يعمل الموظفون دعما للمشاريع حسب الحاجة.

RAND:
مؤسسة راند:

- RAND: Shit.
مؤسسة راند:

- RAND: Yeah.
مؤسسة راند:

- RAND:
مؤسسة راند:

RAND: What is he doing?
مؤسسة راند:

RAND: God!
مؤسسة راند: