"مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• indicators for monitoring the Millennium Development Goals
• Millennium Development Goal indicators

Report of the Secretary-General on the indicators for monitoring the Millennium Development Goals
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية

indicators for monitoring the Millennium Development Goals
مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية

The UNDG has also published the Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals: Definitions, Rationale, Concepts and Sources to promote a better understanding of the MDG indicators.
وقد نشرت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أيضا مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية: التعاريف، الأساس النظري، المفاهيم والمصادر للتشجيع على وجود تفهُّم أفضل لمؤشرات رصد تلك الأهداف.

Report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2008/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2008/29)

Report of the Secretary-General on the indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2009/16)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2009/16)

7. At its fortieth session, the Commission is considering a report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2009/16).
7 - وتنظر اللجنة، في دورتها الأربعين، في تقرير الأمين العام بشأن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2009/16).

C. Preparation of the new version of the handbook Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals: Definitions, Rationale, Concepts and Sources
جيم - إعداد الإصدار الجديد لدليل مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية: التعاريف، والأساس المنطقي، والمفاهيم، والمصادر()

Report of the Secretary-General on the indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2010/15)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2010/15)

Report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2006/14)
تقرير الأمين العام بشأن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2006/14)

Report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals
تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية()

It had before it the report of the Secretary-General on indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29).

3. The Statistics Division currently executes several multi-year statistical capacity-building projects covering a wide range of statistical areas, with special focus on data collection and dissemination of Millennium Development Goal indicators.
3 - وتضطلع شعبة الإحصاءات حاليا بتنفيذ عدة مشاريع متعددة السنوات لبناء القدرات الإحصائية تشمل طائفة واسعة من المجالات الإحصائية، مع التركيز بوجه خاص على جمع البيانات ونشر مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية.