| No specific information was provided for the two indicators of achievement. | UN | لم تقدم أية معلومات محددة بخصوص مؤشري الإنجاز. |
| No specific information was provided for the two indicators of achievement. | UN | لم تقدم أية معلومات محددة بخصوص مؤشري الإنجاز. |
| No specific information was provided for the two indicators of achievement. | UN | لم تقدم أية معلومات محددة بخصوص مؤشري الإنجاز. |
| No specific information was provided for the two indicators of achievement. | UN | لم تقدم أية معلومات محددة بشأن مؤشري الإنجاز. |
| No information was reported specifically on the two indicators of achievement, reduction in the average number of days a post remains vacant and reduction in the average time required to process staff benefits. | UN | لم تقدم أية معلومات محددة بخصوص مؤشري الإنجاز المتمثلين في تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها وظيفة ما شاغرة وتخفيض متوسط الفترة الزمنية اللازمة لتجهيز استحقاقات الموظفين. |
| Replace the two indicators of achievement by: | UN | يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي: |
| Replace the two indicators of achievement by: | UN | يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي: |
| 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following: | UN | 41 - في الجدول 10-8، يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي: |
| Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following: | UN | 41 - في الجدول 10-8، يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي: |
| Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| indicators of achievement (c) and (d) should read | UN | يصبح نص مؤشري الإنجاز (ج) و (د) كما يلي: |
| Redesignate indicators of achievement (c) (i) and (c) (ii) to (b) (i) and (b) (ii). | UN | يعاد ترقيم مؤشري الإنجاز (ج) ' 1` و (ج) ' 2` فيصبحان (ب) ' 1` و (ب) ' 2`. |
| In particular, indicators of achievement (c) and (d) in table 21.24 were highlighted as an effective way of establishing the usefulness of training courses given by ECLAC. | UN | وكان ثمة تركيز، بصفة خاصة، على مؤشري الإنجاز (ج) و (د) الواردين بالجدول 21-24 باعتبارهما سبيلا فعالا لإبراز جدوى الدورات التدريبية التي تقدمها اللجنة. |
| In particular, indicators of achievement (c) and (d) in table 21.24 were highlighted as an effective way of establishing the usefulness of training courses given by ECLAC. | UN | وكان ثمة تركيز، بصفة خاصة، على مؤشري الإنجاز (ج) و (د) الواردين بالجدول 21-24 باعتبارهما سبيلا فعالا لإبراز جدوى الدورات التدريبية التي تقدمها اللجنة. |
| indicators of achievement (a) and (b) become indicators of achievement (a) (i) and (ii). | UN | ويعاد ترقيم مؤشري الإنجاز (أ) و (ب) ليصبحا (أ) ' 1` و ' 2`. |
| Redesignate indicators of achievement (c) (i) and (c) (ii) to (b) (i) and (b) (ii). | UN | يعاد ترقيم مؤشري الإنجاز (ج) ' 1` و (ج) ' 2` فيصبحان (ب) ' 1` و (ب) ' 2`. |
| 272. With regard to subprogramme 2, clarification was sought as to the percentage of girls attending the elementary and preparatory education cycles mentioned in indicators of achievement (a) (i) and (ii). | UN | 272 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، طُلبت توضيحات بشأن النسبة المائوية للفتيات الملتحقات بمرحلتي التعليم الابتدائي والإعدادي، المذكورة في مؤشري الإنجاز (أ) ' 1` و ' 2`. |
| Redesignate indicators of achievement (a) (i) and (a) (iii) as (g) (i) and (g) (ii). | UN | يعاد تسمية مؤشري الإنجاز (أ) ' 1` و (أ) ' 3` ليصبحا (ز) ' 1` و (ز) ' 2`. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 