"مؤشر تنقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mobility index

(a) Staff mobility index of no less than 20 per cent
(أ) ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة

(a) Staff mobility index of no less than 20 per cent
(أ) لا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة

No information was reported specifically in relation to the three indicators of achievement; that is on the staff mobility index, increased participation in learning programmes and staff completing learning goals.
لم تقدم أية معلومات محددة بشأن مؤشرات الإنجاز الثلاثة؛ وهي: مؤشر تنقل الموظفين، وزيادة المشاركة في برامج التعلم، وتحقيق الموظفين لأهداف التعلم.

(a) Staff mobility index of no less than 16 per cent
(أ) ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 16 في المائة

(i) Increase in the staff mobility index
`1` زيادة في مؤشر تنقل الموظفين

(b) (i) Increase in the staff mobility index
(ب) ' 1` تحقيق زيادة في مؤشر تنقل الموظفين

(a) (i) Increase in the staff mobility index
(أ) ' 1` تحقيق زيادة في مؤشر تنقل الموظفين

(a) (i) An increase in the staff mobility index, for the Secretariat as a whole
(أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين في الأمانة العامة ككل؛

Two targets were met by over 85 per cent of the departments (improvements of the mobility index and selection of at least 50 per cent women).
وحقق أكثر من 85 في المائة من الإدارات هدفين (تحسين مؤشر تنقل الموظفين واختيار 50 في المائة على الأقل من النساء).

Finally, it is important to remark that UNODC at the United Nations Office at Vienna exceeded the targeted mobility index through the successful encouragement, provision and implementation of mobility opportunities across the Organization.
وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا تجاوز مؤشر تنقل الموظفين المحدد كهدف، من خلال نجاحه في توفير وتشجيع وتنفيذ فرص للموظفين للتنقل في جميع أنحاء المنظمة.

(d) (i) Staff mobility index of no less than 20 per cent
(د) `1` بلوغ مؤشر تنقل الموظفين نسبة لا تقل عن 20 في المائة

(a) (i) Staff mobility index of no less than 20 per cent
(أ) ' 1` ألا يقل مؤشر تنقل الموظفين عن 20 في المائة

(a) Staff mobility index of no less than 16 per cent
(أ) بلوغ مؤشر تنقل الموظفين نسبة لا تقل عن 16 في المائة

(a) (i) Increase in the staff mobility index
(أ) ' 1` زيادة مؤشر تنقل الموظفين

86. In comparison with the second human resources action planning cycle, more departments and offices in the third cycle have met planning targets in such areas as reducing the vacancy rate, improving the mobility index and reducing the average age at recruitment.
86 - وبالمقارنة بدورة التخطيط الثانية لخطط عمل الموارد البشرية، حقق عددا أكبر من الإدارات والمكاتب في الدورة الثالثة أهداف التخطيط في مجالات مثل تخفيض معدل الشواغر، وتحسين مؤشر تنقل الموظفين، وخفض متوسط العمر عند التعيين.

(a) (i) Increase in the staff mobility index
(أ) ' 1` ارتفاع مؤشر تنقل الموظفين