"مؤلف مشارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• co-author
• co-editor

co-author and editor of the Property Rights Manual to be published in 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل حقوق الملكية، المزمع إصداره في عام 2012؛

co-author -- Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.
مؤلف مشارك: Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.

co-author -- Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

co-author -- Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
مؤلف مشارك: Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.

Swedish Code of Judicial Procedure (co-editor), Comparative Criminal Law Project, New York University School of Law 1976.
قانون الإجراءات القضائية السويدي (مؤلف مشارك)، مشروع القانون الجنائي المقارن، كلية القانون بجامعة نيويورك، 1976.

co-author and editor of the Guide to Constitution, 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل الدستور، 2012؛

co-author -- Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.
مؤلف مشارك - Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.

co-author -- Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك - Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

co-author -- Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
مؤلف مشارك - Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.

1999 co-author in Raija Hanski and Markku Suksi (eds.), An Introduction to the International Protection of Human Rights: A Textbook.
1999 مؤلف مشارك في كتاب رايا هنسكي وماركو سوكسي (تحرير): مقدمة في الحماية الدولية لحقوق الإنسان: كتاب تدريسي.

" Specifications for Topographic Surveys " , co-author. Federal Council for Freshwater and Drainage (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

" La Cartografía en la Antártida " , co-author, Boletín No. 2/92 of the Centro Argentino de Cartografía (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " رسم الخرائط في أنتاركتيكا " ، النشرة 2/92 عن المركز الأرجنتيني لرسم الخرائط (1992).

" Antártida y el Sistema del Tratado Antártico " (Antarctic and the Antarctic Treaty System), co-author, CARI (1996).
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

Specifications for Topographic Surveys, co-author. Federal Council for Freshwater and Drainage (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

Antártida y el Sistema del Tratado Antártico, co-author, CARI (1996).
مؤلف مشارك لمطبوعة " أنتاركتيكا ونظام معاهدة أنتاركتيكا " ، المجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية (1996).

1986 Protection Mechanisms for International Law and Order (monograph, co-author) (Brno University Publishing House, Brno).
1986 آليات حماية القانون والنظام الدوليين (دراسة؛ مؤلف مشارك)، دار جامعة برنو للنشر، برنو.

Vaše pravice v policijskih postopkih [Police and Human Rights], Pasadena Publishing, Ljubljana, 2002 (co-author)
Vaše pravice v policijskih postopkih [الشرطة وحقوق الإنسان]، باسادينا للنشر، ليوبليانا، 2002 (مؤلف مشارك)

Swedish Code of Judicial Procedure (co-editor), Comparative Criminal Law Project, New York University School of Law 1976.
مدونة الإجراءات القضائية السويدية (مؤلف مشارك)، مشروع القانون الجنائي المقارن، كلية القانون بجامعة نيويورك، 1976.

Model Criminal Procedure Code for Postconflict Criminal Justice, USIP Publishing, Washington, 2008 (co-editor);
Model Criminal Procedure Code for Postconflict Criminal Justice، منشورات معهد الولايات المتحدة للسلام، واشنطن، 2008 (مؤلف مشارك)