| :: feminine forms of occupations, titles and functions: Occupations, titles and functions for men and women (1998) [Féminin-Masculin : Métiers, Titres et Fonctions (1998)] | UN | - تأنيث الألقاب والتسميات النسائية للوظائف والمهن: مؤنث - مذكر، المهن والألقاب والوظائف |
| Actually more feminine than masculine. | Open Subtitles | نصف في الواقع مؤنث أكثر من مذكر |
| It was something vaguely feminine guiding me. | Open Subtitles | كان شيء مؤنث يقودني بشكل مبهم |
| - Sex. - Masculine, feminine, | Open Subtitles | ـ جنس ـ مذكر، مؤنث |
| Um... you're an oddly feminine man. | Open Subtitles | .أنت رجلٌ غريبُ و مؤنث |
| There is nothing feminine to being sober! | Open Subtitles | ليس هناك مؤنث متصف بالأعتدال |
| I struck her as a little feminine. | Open Subtitles | أشعرتها بأنني مؤنث قليلاً |
| Raj, I didn't say "feminine" was a bad thing. | Open Subtitles | "راج"، لم أقل "مؤنث" بأنه أمر سئ |
| 441. This state of affairs reinforces what is commonly said around the world about women: " poverty is a feminine word " or " poverty is synonymous with womanhood " . | UN | 441- وتشير هذه الحالة إلى الرأي الشائع عن المرأة في جميع أنحاء العالم تقريباً: " الفقر اسم موصول بالمرأة " أو " الفقر مؤنث من حيث المعنى " . |
| - And in "feminine"? | Open Subtitles | وفي كلمة "مؤنث"؟ |
| You called me feminine. | Open Subtitles | "لقد أطلقت علي أني "مؤنث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني