"مؤنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

You're the most politest shootist who ever blew a man's brains out.
كنت المسلح الأكثر مؤنس انه مهب له العقول من شخص ما.

I've made a new friend, but I'm not feeling particularly sociable.
لقد تعرفت على صديق جديد , ولكن لا أشعر مؤنس بشكل خاص.

Munis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.
مؤنس العثور على جثة بنسبة الميناء، قطع من الأذن إلى الأذن الحنجرة.

Now art thou sociable, now art thou Romeo;
هل أنت مؤنس الان هل أنت مؤنس الان يا روميو ؟

Well, we're just playing for chips, you know, sociable.
حسنا، نحن فقط نلعب على جبس كما تعلم، مؤنس

So I had some too, to be sociable.
لذلك كان لي بعض جدا، ليكون مؤنس.

Just you and some music.
لا يوجد مؤنس لك سوى الموسيقى

That wasn't very sociable.
لم يكن هذا مؤنس جدا.

He was a very sociable person.
كان شخص مؤنس جدا

I'm a man of comity, I've always dodged a fight.
أنا مؤنس ، تجنب دائما معارك .

- He's not real sociable.
- انه ليس الحقيقي مؤنس.

- I'm but a humble entertainer.
-ما أنا إلاّ مؤنس متواضع