"مئات الأميال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hundreds of miles
• hundred miles
• hundreds of square miles
• is hundreds

But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is.
ولكن حتى لو مغامراتهم لصيد السمك تأخذهم مئات الأميال بعيدا إنهم لا ينسون أبدا مكان ديارهم

What's the use of that? We're hundreds of miles from land.
ليس هنالك من جدوى نحن نبعد مئات الأميال عن اليابسة

Atlanta was a city, landlocked... hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean.
.. كانت مدينة أتلانتا الغير ساحلية تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي

They turn hundreds of miles of coastline white with spawn.
يحوّلون مئات الأميال من الشريط الساحلي للون الأبيض بنتاجهم

They can hear a storm coming a hundred miles away.
‫يمكنها سماع صوت عاصفة ‫من على بعد مئات الأميال

We expect to attract females from hundreds of miles away.
نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Guess I'll hire a car, but it's hundreds of miles.
أعتقد بأني سأستأجر سياره, لكن على بعد مئات الأميال

Escaped POWs have walked hundreds of miles to gain their freedom.
أسرى الحرب الفارّين قد سار مئات الأميال للحصول على حرّيتهم.

At the same time, it begins to rotate and drift away, travelling for months and covering distances of hundreds of miles.
وفي الوقت نفسه، يبدأ القرص بالدوران والابتعاد لعدة أشهر ويقطع مسافات تبلغ مئات الأميال.

hundreds of miles of roads had been built, and completion of the basic road network was expected within a few years.
لقد تم تعبيد مئات الأميال من الطرق ومن المتوقع إكمال شبكة الطرق الأساسية خلال سنوات قليلة.

They've got us hundreds of miles off the shoreline, when we should be heading in for a landing.
جعلونا نحلق على مئات الأميال من السواحل أنطوني حصلنا عليها

You guys know the odds outside, and Denver's hundreds of miles away.
يا رفاق أنتم تعرفون الأحتمالات بالخارج مدينة دينفر على بُعد مئات الأميال

And there are hundreds of miles between each one.
و هناك مئات الأميال بين كل واحد منهم

That has revealed that many of the mantas have travelled hundreds of miles up the eastern coast of Australia to get here.
التي كشفت أن العديد من المانتاس قد سافرت مئات الأميال فوق الساحل الشرقي لأستراليا للوصول الى هنا.

They're visible in the daylight, which means they're hundreds of miles across and possibly on fire.
إنها واضحة في النهار، مما يعني أنّها أتية عبر مئات الأميال وربما مشتعلة.

That's our only source of water for hundreds of miles!
! هذا هو مصدرنا الوحيد للمياه من مئات الأميال

Their bizarrely shaped nose can detect fresh growth from hundreds of miles away.
أنوفها غريبة الشكل يمكنها كشف العشب الطازج على بعد مئات الأميال

You need to tell everybody a hundred miles in every direction,
جميع من يبعدون مئات الأميال في جميع الأتجاهات

It could be a mile away, a hundred miles away.
قد يكون بعيداً بميل واحد او مئات الأميال من هنا

Here, there are hundreds of square miles of pristine jungle.
يوجد هنا مئات الأميال المربعة من الغابات البكر

Aye, it is, hundreds of miles from the sea.
حسنًا, إنها كذلك, على بعد مئات الأميال من البحر