"مئات من الدولارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hundred dollars
• hundred bucks
• hundreds of dollars

Sarpee informed the Panel that Goulia had generally transferred several hundred dollars on each occasion.
وأبلغ ساربي الفريق بأن غوليا يحوّل، عادة، في المرة الواحدة عدة مئات من الدولارات الأمريكية.

Jimmy gave McGee several hundred dollars in exchange for an envelope he just hid in his jacket.
جيمى قام باعطاء ماكجى بضع مئات من الدولارات فى مقابل مظروف لقد قام باخفائه للتو فى جاكيته

Mark shot my dad in the face for a few hundred dollars.
الأقسام قتل والدي في الوجه لبضع مئات من الدولارات.

hundred bucks says you're the good cop, he's the bad cop.
مئات من الدولارات تقول أنت الشرطي الصالح، وهو الشرطي السيء.

You can get one for a few hundred bucks.
يمكنك الحصول عليه مقابل بضع مئات من الدولارات

I have tons of shots of her stealing hundreds of dollars worth of office supplies.
لدي الكثير من الصور التي سرقة مئات من الدولارات من القرطاسية.

A few hundred dollars each to have clean running water is too much to ask?
بضعة مئات من الدولارات من كل منكم حتى يكون لدينا مياه نظيفة، هل هذا طلب صعب؟

I just need a few hundred dollars to get through the month.
إنني فقط بحاجة إلى بضع مئات من الدولارات. حتى أتمكن من الصرف هذا الشهر.

SHE JUST OFFERED THIS MAN A FEW hundred dollars
جلَ مافعلته هو عرضها على هذا الرجل بعض مئات من الدولارات

Intrinsically, it can't be worth more than a few hundred dollars.
جوهريّاً، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات.

For a few hundred dollars a mile you got your own police escort.
ببضعة مئات من الدولارات وتحصل على وسيلة مواصلات وحماية الشرطة

I'm out a couple of hundred dollars when you come down to it.
ينقصنى بضعة مئات من الدولارات لأكون أكثر تحديداً

The amount can be from several hundred dollars to have a new product introduced in a single store to many thousands of dollars for a chain-wide promotion.
وقد يتراوح المقدار بين عدة مئات من الدولارات لإدخال الناتج في محل واحد وعدة آلاف من الدولارات للترويج على مستوى سلسلة ما.

11. These schemes are characterized by relatively small loans, a few hundred dollars at most.
١١ - وتتسم هذه الخطط بقروض صغيرة نسبياً، أي عدة مئات من الدولارات على اﻷكثر.

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely, from millions of dollars for financial assistance projects to a few hundred dollars for specific studies or expert services.
وهناك تباين كبير في حجم الموارد المالية المخصصة لكل مشروع حيث يتراوح بين ملايين الدولارات لمشاريع المساعدة المالية وبضعة مئات من الدولارات ﻹجراء دراسات محددة أو مقابل خدمات الخبراء.

All cases, whether they involve a factual dispute over a minor incident or a fundamental question of principle, whether they involve a few hundred dollars or several millions, are at the moment treated in the same way.
إن جميع القضايا تعالج حاليا بنفس الطريقة، سواء انطوت على منازعة بشأن الوقائع بخصوص حادثة غير هامة أو على مسألة مبدئية أساسية، وسواء تعلقت ببضع مئات من الدولارات أو بعدة ملايين.

There had been continuous and inconclusive discussions on the matter which had ultimately cost far more than the few hundred dollars necessary to upgrade the post.
وقد جرت مناقشات متواصلة وغير حاسمة بشأن هذه المسألة مما أدى في نهاية اﻷمر إلى تكلفة تزيد كثيرا عن بضع مئات من الدولارات اللازمة لرفع مستوى الوظيفة.

The magnitude of the financial resources allocated to each project varies widely from multimillion dollar financial assistance projects to allocations of a few hundred dollars by other organizations.
ويتفاوت حجم الموارد المالية المخصصة لكل مشروع كثيرا، من مشاريع المساعدة المالية التي تصل إلى عدة ملايين من الدولارات إلى بضع مئات من الدولارات المخصصة من منظمات أخرى.

Renzo, if I gave you a couple hundred bucks, could you get a hooker to wait in Teddy's room?
رينزو ، إذا أعطيتك بضع مئات من الدولارات أيمكنك أن تجلب عاهرة تنتظر في غرفة تيدي؟

Great men don't take dives for a couple of hundred bucks.
الرجال العظماء لايغطسون لبضع مئات من الدولارات

You can easily buy a centrifuge online these days for a couple hundred bucks.
يمكنك شراء جهز طرد مركزي عبر الانترنت بسهولة هذه الايام مقابل بضع مئات من الدولارات

Take it. I got like hundreds of dollars in the bank, so I'm good.
خذيها, لدي مئات من الدولارات في البنك.حالي ميسورة