| Gross fixed capital formation as percentage of GDP, current prices | UN | تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Foreign direct investment as percentage of GDP | UN | الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Gross fixed capital formation as percentage of GDP, current prices | UN | تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| ktoe Public spending on education as a per cent of GDP | UN | الإنفاق العام على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| :: Government consumption as a percentage of gross domestic product (GDP) | UN | :: الاستهلاك الحكومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| In parallel, a sluggish growth may lead to a slower growth rate of overseas development assistance which in many countries is based on a percentage of the gross domestic product. | UN | وفي موازاة ذلك، قد يؤدي تباطؤ النمو إلى معدلات أبطأ نمو أبطأ في المساعدة الإنمائية الخارجية والتي تحتسب في كثير من البلدان على أساس نسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Foreign direct investment as percentage of GDP | UN | الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Gross fixed capital formation as a percentage of GDP | UN | تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| The military budget of Armenia as a percentage of GDP is 3.86 per cent, while Azerbaijan's is 3.26 per cent. | UN | وتمثل الميزانية العسكرية لأرمينيا كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي 3.86 في المائة، بينما تبلغ ميزانية أذربيجان 3.26 في المائة. |
| Public rev/GDP - public revenue excluding grants as a percentage of GDP | UN | الإيرادات العامة باستثناء المنح كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Public exp/GDP - public expenditure minus external debt service as a percentage of GDP | UN | الإنفاق العام ناقصاً خدمة الدين الخارجي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Deficit incl grants/GDP - fiscal deficit including ODA grants as a percentage of GDP | UN | العجز المالي بما في ذلك منح المساعدة الإنمائية الرسمية كنسية مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Financial flows (percentage) of GDP Remittances FDI ODA | UN | التدفقات المالية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Exports as percentage of GDP | UN | الصادرات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Imports as percentage of GDP | UN | الواردات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Gross domestic investment, as percentage of GDP | UN | الاستثمار المحلي الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Gross public investment, as percentage of GDP | UN | الاستثمار العام الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| Gross private financing, as percentage of GDP | UN | التمويل الخاص الإجمالي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| External debt, total per cent of GDP | UN | مجموع الدين الخارجي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي |
| :: Government consumption as a percentage of gross domestic product (GDP). | UN | :: الاستهلاك الحكومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
| (a) The public expenditure on education (as a percentage of the gross domestic product) in the State party is extremely low and has been sinking in recent years; | UN | (أ) أن الإنفاق الرسمي على التعليم (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) في الدولة الطرف منخفض للغاية وأخذ في الانخفاض في السنوات الأخيرة؛ |
| In developed countries public expenditures on education as a percentage of GNP did not change significantly between 1985 and 1993. | UN | ٢٥ - وفي البلدان المتقدمة النمو لم يتغير اﻹنفاق على التعليم كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي تغيرا كبيرا بين سنة ١٩٨٥ وسنة ١٩٩٣. |
| Armenia's military budget accounts for 3.86 per cent of its gross domestic product, while Azerbaijan's is 3.26 per cent. | UN | والميزانية العسكرية لأرمينيا بوصفها نسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي تبلغ 3.86 في المائة، بينما تبلغ ميزانية أذربيجان 3.26 في المائة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 