"ماء أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• water or
• or water
• water nor

- Can I get you a glass of water or something?
هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟

The men complained that they were not given water or food for the entire day.
واشتكى هؤلاء الرجال من أنه لم يُقدَّم إليهم أي ماء أو طعام طوال اليوم.

At least 100,000 squatters eke out a marginal existence in the bombed-out ruins of houses, without access to water or electricity.
وهناك ما لا يقل عن 000 100 مستقطن يعيشون على هامش الحياة في مساكن دمرتها القنابل لا يصل إليها ماء أو كهرباء.

They were not provided with any food, water or a blanket during the first four days of detention.
ولم يقدَّم إليهم أي طعام أو ماء أو أغطية خلال الأيام الأربعة الأولى من احتجازهم.

Maybe you have food or water or something? Just...
ربما لديك طعام أو ماء أو شيء آخر؟

Up to 40,000 are living in public buildings, such as schools, mosques and unfinished buildings, often with no water or sanitation.
ويعيش ٠٠٠ ٤٠ شخص في المباني العامة مثل المدارس والمساجد والمباني غير المكتملة، بلا ماء أو مرافق صرف صحي في بعض اﻷحيان.

FYI, we don't have any water or bread yet.
لمعلوماتكِ، ليس لدينا أي ماء أو خبز حتى الآن.

Do you need me to stop and get you some water or something?
هل تريدين منيّ أن أتوقف لشراء ماء أو شيء؟

You give me your Jeep, your guns and all your cash, you stay in this damn desert without water or provisions.
أنت تعطيني جيب الخاص بك، بنادقكم وكل ما تبذلونه من النقد، كنت البقاء في هذه الصحراء لعنة دون ماء أو الأحكام.

God, can you get me a water or something?
الله ، يمكن أن تحصل لي ماء أو شيء من هذا؟

Kate, why don't you get, like, a bottle of water or a coffee or something?
كيت, لم لا تقومي بشراء زجاجة ماء أو قهوة أو شيء آخر؟

There I am trying to be all friendly with this motherfucker, he's looking at me like I'm not even there, like I'm a fucking glass of water or something.
أُحاولُ أن أكونَ ودوداً معَ ذلكَ الحقير و هوَ ينظرُ إلي كأني لستُ موجوداً، كأنني كأسُ ماء أو ما شابَه

That joint ain't gonna fill up with water or nothing, Bob, is it?
هذا الكشك لن يسقط منه ماء أو أي شيء, صحيح يابوب ؟

After the incident, the prisoners are said to have been kept locked in their cells without food, water or medication and visitors were reportedly not permitted to see them.
وبعد وقوع هذه الحادثة، يقال إنه تم إبقاء السجناء محبوسين في زنزاناتهم دون طعام أو ماء أو مداواة، وأُفيد أنه لم يسمح لزوارهم برؤيتهم.

This was barely enough for water pumps in the town of Dohuk, it was insufficient to meet the requirements of Azadi hospital, and it left most households with no water or electricity during this period.
وقد كفى هذا بالكاد مضخات المياه في مدينة دهوك وعجز عن تلبية احتياجات مستشفى أزادي، وترك معظم اﻷسر المعيشية دون ماء أو كهرباء خلال هذه الفترة.

A number of detained defenders have been held in poor conditions without access to food, water, or medical care.
46- واحتجز عدد من المدافعين في أوضاع مزرية دون غذاء أو ماء أو رعاية طبية.

Do you need anything, like a water or oxygen?
هل تحتاجين إلى ماء أو اكسجين ؟

Give him something to drink. Give him some water, or something.
أعطيه شيئاً ليشربه , ماء أو أى شىء

Who knew floating on a piece of a driftwood for 3 weeks with no food or water..
...من كان يعرف أن الطفو على قطعة خشب في البحر لثلاثة أسابيع ...بدون ماء أو طعام و نسور البحر مستعدة

It had a door but no window, and neither water nor electricity.
وللكوخ باب ولكن ليس له نافذة، ولا يصله ماء أو كهرباء.