| One hundred million children do not go to school. | UN | وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس. |
| Just so happens our suspect was rumored to be in possession of about One hundred million in Central American bearer bonds. | Open Subtitles | يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى. |
| One hundred million would prefer to space their next birth or not have any more children. | UN | وتفضل مائة مليون امرأة مباعدة ولادتها التالية أو عدم إنجاب أي أطفال آخرين. |
| Recognizing also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible abuse that affects one hundred to one hundred and forty million women and girls alive today, and that each year a further three million girls are at risk of undergoing the procedure, | UN | وإذ تقر أيضاً بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يشكل إيـذاء لا يمكـن تداركه أو عكسه وبأنه يؤثر على ما بين مائة مليون ومائة وأربعين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، وبأن ثلاثة ملايين إضافية من الفتيات يتعرضن كل سنـة لخطر الخضوع لهذه العملية، |
| " Recognizing that female genital mutilation is an irreparable, irreversible abuse that affects about one hundred to one hundred and forty million women and girls alive today, and that each year a further three million girls are at risk of undergoing the procedure, | UN | " وإذ تقر بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يشكل إيذاء لا يمكن تداركه أو عكسه، وبأنه يؤثر على ما بين مائة مليون ومائة وأربعين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، وبأن ثلاثة ملايين إضافية من الفتيات يتعرضن كل سنة لخطر الخضوع لهذه العملية، |
| These losses amounted to more than One hundred million US dollars. | UN | وفاقت قيمة هذه الخسائر مائة مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| One hundred million dollars in 60 minutes or I drop them the rest of the way. | Open Subtitles | مائة مليون دولار في ستين دقيقة وإلا سألقي ببقيتهم |
| The program is to address the Millennium Development Goals (MDG) of poverty eradication and, in particular, the target to significantly improve the lives of One hundred million slum dwellers by year 2015. | UN | ومن المقرر أن يتناول البرنامج الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالقضاء على الفقر، وبخاصة، الهدف الرامي إلى تحقيق تحسُّن هام في حياة مائة مليون من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2015. |
| and they've printed and shipped One hundred million dollars. | Open Subtitles | .وهم طبعوا وبعثوا مائة مليون دولار |
| One hundred million Euro by Thursday, or five more will die somewhere in Europe. | Open Subtitles | "مائة مليون دولار حتى الخميس أو سيموت خمس أشخاص آخرين بمكان ما في أوربا" |
| You are not enlarged by One hundred million times | Open Subtitles | لا يتم تكبير لك مائة مليون مرة |
| The GoS shall contribute an amount of US $100,000,000 (US dollars One hundred million) representing the capital of the MFS. | UN | 134 - تساهم حكومة السودان بمبلغ 000 000 100 (مائة مليون دولار أمريكي) كرأسمال للنظام. |
| One hundred million dollars! | Open Subtitles | مائة مليون دولار |
| - "An offer of"... - "One hundred million dollars..." | Open Subtitles | مائة مليون دولار |
| We will transfer One hundred million dollars to your Cayman account, number A6112B. | Open Subtitles | سنحول مائة مليون دولار الى حساب كيمان, رقم (أى 6112 بى). |
| One hundred million? | Open Subtitles | مائة مليون دولار؟ |
| She is a Barbie doll. If there are One hundred million. | Open Subtitles | أنها مجرد دمية (باربي) هناك مائة مليون دمية تشبهها |
| Recognizing that female genital mutilations are an irreparable, irreversible abuse that impacts negatively on the human rights of women and girls, affecting about one hundred to one hundred and forty million women and girls worldwide, and that each year an estimated further three million girls are at risk of being subjected to the practice throughout the world, | UN | وإذ تقر بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يشكل إيذاء لا يمكن تداركه أو عكسه، وبأنه يؤثر سلبًا في حقوق الإنسان الخاصة بالنساء والفتيات، ويطال ما بين مائة مليون ومائة وأربعين مليون امرأة وفتاة، وبأن عددا يقدر بثلاثة ملايين إضافية من الفتيات يتعرض كل سنة لخطر الخضوع لهذه الممارسة في جميع أنحاء العالم، |
| " Recognizing also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible abuse that affects one hundred to one hundred and forty million women and girls alive today, and that each year a further three million girls are at risk of undergoing the procedure, | UN | " وإذ تقر أيضاً بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يشكل إيـذاء لا يمكـن تداركه أو عكسه وبأنه يؤثر على ما بين مائة مليون ومائة وأربعين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، وبأن ثلاثة ملايين إضافية من الفتيات يتعرضن كل سنـة لخطر الخضوع لهذه العملية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 