"مائتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two hundred
• couple hundred
• of hundred

two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح

two hundred and twenty-four Kenyan and American lives were lost.
ولقد أدى ذلك إلى مصرع مائتين وأربعة وعشرين كينيا وأمريكيا.

two hundred and fifty women from the political parties were trained through the implemented activities.
وتم تدريب مائتين وخمسين امرأة من الأحزاب السياسية في الأنشطة التي تم تنفيذها.

Damn, this must've set'em back a couple hundred bucks.
اللعنة , لابد ان هذا كلفهم حوالى مائتين دولار

Participants in the commemoration range from a couple of hundred to several thousand, depending on the country and type of activity organized.
ويتفاوت عدد المشاركين في إحياء الذكرى ما بين مائتين إلى عدة آلاف على حسب البلد ونوع النشاط المنظم.

two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.
مائتين من الشوارع الفرنسية تخلد ذكرى تأسيس وأثار نابليون ,مخترع الديكتاتورية الشمولية

After two hundred thirty years, falling leaves have created three feet of new soil and cover nearly everything we left behind.
بعد مائتين وثلاثين عاماً، صنعت الأوراق المتساقطة تربة جديدة بارتفاع ثلاثة أقدام، وتغطي كلّ ما خلّفناه تقريباً.

Happy fourth, friends and neighbors. two hundred thirty and the old girl's still kickin'...
عيد ميلاد رابع سعـيد، أيها الأصدقاء و الجيران مائتين وثلاثين و ما زالت الفتيات الكبيرات نشيطات

two hundred's what I paid. That dog's worth a fortune.
مائتين هو المبلغ الذى دفعته فيه هذا الكلب يساوى ثروه

two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
مائتين و أربعة و أربعون مزارع جيد أقربائك كلمة النصر لن يقولوها أبدا بأفواههم

As the ballistics analyst described, " two hundred forty-five cartridge cases recovered from the El Mozote site were studied.
وكما ذكر محلل القذائف، فقد " تم فحص مائتين وخمس وأربعين من طلقات الرصاص الفارغة التي عثر عليها في موقع قرية إل موسوته.

As such over two hundred Educational Guidance Counsellors have been trained to assist in career guidance and to contribute meaningfully towards the holistic development of pupils.
وبناء على ذلك، تم تدريب أكثر مائتين من المرشدين التربويين للمساعدة في تقديم التوجيه الوظيفي والإسهام الهادف في تحقيق التنمية الشاملة للتلاميذ.

two hundred and thirty years of Spanish colonial rule had devastated the Chamorro people, visiting upon them new diseases, war and oppression.
وأدى الحكم الاستعماري الإسباني على مدى مائتين وثلاثين عاما إلى تدمير شعب الشامورو بما جلب عليه هذا الحكم من الأمراض والحروب والقمع.

two hundred laboratories worldwide have requested participation in the exercise, allowing them to check their own performance and to compare it with that of peer laboratories.
وقد تم تلقي طلبات من مائتين من هذه المختبرات للمشاركة في العملية، مما يتيح المجال لها لتدقيق مستوى أدائها ومقارنته بمستوى أداء المختبرات النظيرة.

Over two hundred and fifty persons were trained.
وتم تدريب أكثر من مائتين وخمسين شخصا؛

two hundred and forty-four fighting men.
مائتين و أربعة و أربعون رجل مقاتل

A hundred thousand? two hundred thousand? No, I don't think so.
مائة الف ، مائتين لا اعتقد هذا

What, did you loan Anderson a couple hundred bucks, too?
ماذا ، هل أقرضتَ "اندرسون" مائتين دولار ، أيضاً؟

Followed a line from the harbor to here, picked up everything up to a couple hundred pounds.
وصلت إلى أمتداد الميناء التقطت كل شيء يصل وزنه إلى مائتين باوند

See, underwater video cameras are a couple hundred bucks.
أترى ذلك ، كاميرات الفيديو تحت الماء تٌقدر بحوالى مائتين دولار

I was hoping to borrow a couple of hundred bucks to buy a new one.
كنتُ آمل أن أقترض منك مائتين دولار لأشتري بدلة جديدة