"مائنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our water

We'll just have to get our water from Lake Eastpointe.
علينا أن نحصل على مائنا من الجهة الشرقية من البحيرة

They're blowing up that whole Ridge. That means half our water goes bad.
إنهم يفجرون التلال كلها، هذا يعني قطع نصف مائنا

Is it you who is responsible for killing our crops, turning our water into sand?
هل أنت هو المسؤول عن قتل محاصيلنا وتحويل مائنا إلى رمل

Second, worthless real estate on both sides of the river because some industrial park on Route 9 needs our water.
ثانياً: عقارات لا قيمة لها على جانبيّ النهر بسبب منتزه صناعي ما على طريق تسعة يحتاج مائنا

They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe,
انهم مهتمون بجودة الهواء و مائنا المهانة بسبب قلة التعليمات البيئية بالإستقطاب الديني والعرقي

You have the protection of this facility. You eat our food. You drink our water.
لديك الحماية من هذه المؤسسة تأكل طعامنا وتشرب مائنا

We're venting all our water directly into space.
نفقد كل مائنا مباشرة الي الفضاء

Maybe she's the one who turned our water sour.
ربما هي من جعلت طعم مائنا لاذعاً

HE THINKS THE RUSSIANS ARE POISONING our water SUPPLY.
انه يظن ان الروسيون يسممون مائنا

You bastards come into our village and kill our fish, pollute our water.
"أيها الأوغاد, أتيتم الى قريتنا وقتلتم أسماكنا ولوثتم مائنا"

Perhaps if we took them some of our water.
ربما لو أعطيناهم بعضا من مائنا

So again, and I have to stress this, without certainty the leading hypothesis remains that their objective, their target is our water.
لذا عليّ أن أقول هذا ... دون تأكيد، أن الفرضية المطروحة أمامنا أن هدفهم الأساسي الإستيلاء على مائنا.

Give back our water! - Give back our water!
اعيدوا لنا مائنا

Let's just take a look at our water.
دعنا فقط نلقي نظرة على مائنا

He's drinking our water.
إنه يشرب من مائنا

How do you like our water, Mr. Merrill?
كيف وجدت مائنا ، سيد ميريل ؟

And she will drink our water.
و ستشرب مائنا