| Up to this time, Maps thought we were all in the same boat. | Open Subtitles | الى هذا الوقت, مابس اعتقد اننا كلنا فى مركب واحد. |
| Better known as Maps, Spark, Spit and Misty. | Open Subtitles | معروفون باسم مابس, سبارك, سبيت وميستي |
| I never fully understood why Maps reached out to Fearless that night and I never asked. | Open Subtitles | لم افهم كليا لماذا مابس وصل الى فيرلس هذه الليله... ... ولم اسائل. |
| ASSISTANT: Mary MAPES is on line two. | Open Subtitles | : ماري مابس على الخط الثاني. |
| I am the Shadout MAPES, the housekeeper. | Open Subtitles | انا شادوت مابس خادمه المنزل |
| Excuse me. We're looking for Sarah MAPES? | Open Subtitles | عذرا,نحن نبحث عن سارة مابس |
| Believe it or not, Maps did become a priest traveling to Africa to help with the refugees. | Open Subtitles | صدق او لا تصدق, مابس اصبح كاهن... ...يسافر الى افريقيا لمساعدة اللاجئين. |
| Maps wrote me before he went that if anything happened... | Open Subtitles | مابس كتب لى قبل ذهابه ان لو اى شئ حدث... |
| Hey, Maps, you can see her public hair. | Open Subtitles | هاى مابس يمكنك ان ترى شعرها |
| - I-I-I just found out your name wasn't Maps. - I thought it was Maps this whole time. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه مابس طوال الوقت |
| Maps. | Open Subtitles | مابس. |
| Father Maps. | Open Subtitles | الاب مابس |
| Maps. Hey... | Open Subtitles | مابس هاى |
| Maps. | Open Subtitles | مابس |
| Maps! | Open Subtitles | مابس |
| There's a big difference. MAPES was a gardener-- planting evidence, collecting ethics violations. | Open Subtitles | ثمّة اختلاف واضح (مابس) كان جنائيّ دسّ الأدلة، انتهاك القيّم |
| So, what, are you hanging with Ray MAPES now? | Open Subtitles | -أأنت عالقةٌ مع (راي مابس) الآن؟ |
| LANPHER: Hm. MAPES: | Open Subtitles | : ا م مابس,هه-هم. |
| MAPES: | Open Subtitles | مابس: |
| Ms. MAPES. | Open Subtitles | سيد مابس. |
| MAPES: | Open Subtitles | مابس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 