"ماتت هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• died there
• died in there
• died out there
• died right there

Ah, the old lady who died there yesterday used to work for a doctor's family out by Binsey.
آه، السيدة العجوز التي ماتت هناك أمس تستخدم للعمل من أجل عائلة الطبيب من قبل بينسي.

Most probable reason, of course, is that she died there.
وطبعاً, السبب الأكثر احتمالاً هو أنها ماتت هناك

They say this woman, she died there. She tied a bag around her neck and she suffocated.
يقولون أن إمرأه ماتت هناك وضعت كيس فوق رأسها وإختنقت

A woman died in there.
إمرأة ماتت هناك.

She died out there in the woods.
لقد ماتت هناك في الغابة

But instead she died right there about two minutes before the ambulance arrived.
لكن بدلاً من ذلك ماتت هناك قبل وصول الإسعاف بدقيقتين

And I never met my mother because she supposedly died there.
ولمْ أقابل أمي قطّ لأنه يُزعم أنها ماتت هناك.

Mrs White came to the office for her regular treatment and died there.
حضرت السيدة " وايت " إلى المكتب لعلاجها المعتاد و ماتت هناك

Hundreds of thousands of dolphins have died there.
مئات الآلاف من الدلافين ماتت هناك

I think that she might've died there.
أعتقد أنها من الممكن أن تكون ماتت هناك

The vice you're so proud of has died there...
الرذيلة التي تفتخرين بها .ماتت هناك

Sadako probably died there, before that cabin was built.
ساداكو على الأرجح ماتت هناك قبل أن تُبنى المقصورة .

A scar that will always remind me of Wuchang... and the men and horses that died there.
ندبة التي من شأنها دائما يذكرني تشانغ... والرجال والخيول التي ماتت هناك.

"and light a candle for the souls who died there".
و اشعال الشمعه للارواح التي ماتت هناك

Other things had died there.
أشياء أخرى قد ماتت هناك

She died there of typhus when I was 16.
(ماتت هناك من مرض (التيفوس عندما كان عمرى 16 عاماْ

The deal was that she died there.
الإتفاق كان إنها ماتت هناك

She died there the following winter.
ماتت هناك الشتاء التالي

And if your friend had died in there,
ولو كانت صديقتُكِ ماتت هناك

She died out there.
لقد ماتت هناك

She died right there in the hospital.
أوه، لا. ماتت هناك في المستشفى