"ماتريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you want
• whatever you want
• what she wants
• what you wanted
• what you need
• what you like
• what you wanna

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

Is that what you want to be shouting in a cell block?
أهذا ماتريد أن تكون أن يتم الصراخ عليك على باب الزنزانة؟

Say what you want about it, you cannot beat her for enthusiasm.
قل ماتريد عن هذا لكن لا يمكنك منافستها بسبب حماسها

Feel free to take whatever you want, including precious works of art.
لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة

My fiancee wants a cupcake, and she always gets what she wants.
خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد.

You got what you wanted. Now you help me to get what I came for.
حصلت على ماتريد الآن تساعدني للحصول على ما جئت له

It's not that hard to make a guy that age do what you want.
ليس بذلك الصعوبة ان تجعل رجل بهذا العمر يفعل ماتريد

In this world, you don't become what you want to, you become what you have to.
في هذا العالم، إنك لاتصبح مثل ماتريد أن تكون فإنك تصبح على ما إضطررت أن تكونه.

Say what you want, those kids are gonna remember that speech.
قل ماتريد قوله , ذاك الفريق سوف يتذكر الخطاب

You enter the password, choose what you want from a dropdown list and, blam, you get hooked up.
أدخل كلمة المرور, وإختر ماتريد من القائمة المتدليه وياللمفاجئة لقد حظيتَ بمتعتك

I don't know what you want. I don't think you know what you want.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Then again, do what you want. I got stuff to do.
مرة اخرى ، افعل ماتريد ، يجب علي ان انهي بعض الاعمال

Russia will also not be able to obtain what you want.
روسيا ايضا لن تتمكن من الحصول على ماتريد

So gangsters don't just give you what you want, not without getting something they want in return.
إذاً، فالعصابة لاتعطيك ماتريد فحسب . ليس من دون أن يأخذوا شيئاً يريدوه بالمقابل

It must seem like an appealing strategy, and the smart move would be for us to tell you what you want to hear, but, uh, it's business suicide.
تبدو استراتيجية مغرية، والخطوة الذكية منّا ستكون أن نخبرك ماتريد سماعه،

You can do whatever you want to him, show no mercy
يمكنك أن تفعل ماتريد به،لا تره أي نوع من الرحمة

whatever you want to call it, is just a state of mind.
. أيا كان ماتريد أن تطلق عليه إنها حالةٌ مزاجية فحسب.

Sure, I mean, ask whatever you want just as long as it's not to give it back.
بالطبع أعني أطلب ماتريد طالما ليس أن أرد لك المبلغ

She's Looking At Sperm Donors Right Now. If That's what she wants...
هي تختار من المتبرعون بالسائل اذا هذا ماتريد

Look, Toby, I know this isn't what you wanted to hear, but at least you finally know the truth about what happened to your mom.
انظر توبي اعلم ان هذا لم يكن ماتريد ان تسمعه لكن على الاقل اصبحت تعرف الحقيقة عن ماحدث لامك

Sooner I can get you what you need, the sooner I'm done with you.
كلما عجلت باعطائك ماتريد كلما عجلت بالخلاص منك

Unless you're a fan of intraoperative bleeding, in which case, do what you like.
إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد.

That's what you wanna be wearing if you wanna stand out in the crowd.
هذا ماتريد ان ترتدي عندما تكون واقفا بين الجماهير