"ماتسودا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Matsuda

we may be able to save Matsuda. But we need Misa's help. I'm sure she'll listen to you.
اسمع ، هذا هو تغييرنا الوحيد لننقذ ماتسودا ، إنها تستمع إليك أرجو أن تطلب منها أن تفعل ذلك

That's right. It's apparent that these seven are committing murder! Can't we prove it's them by Matsuda's testimony and this footage?
هذا صحيح، من الواضح أن هؤلاء السبعة قتلة بشهادة ماتسودا و هذا التسجيل نستطيع أن نثبت ذلك

Since Mr. Matsuda's screw up... there were talks about using her in their commercials.
بما أن ماتسودا طلب منهم أن تكون نجمة إعلانهم

There's no point for him to do that unless he's killed Mr. Matsuda.
إن لم يقتل ماتسودا فلا سبب لديه ليقتل الآخرون

Higuchi is awfully calm despite wanting to kill Matsuda as soon as possible...
كان في عجلة ليقتل ماتسودا لماذا هو هادئ الآن؟

Demegawa, during the next commercial, switch Matsuda and the emcee with mannequins...
ديميجاوا ، بعد الإعلان سنبدأ بتبديل ماتسودا ومقدم البرنامج بالدمى

Wedy, everything relating to Matsuda at Yotsuba's main offices has been disposed of, right?
ودي ، هل قمتِ بتدبر أمر الأشرطة المتضمنة في تصويرها ماتسودا في مكتب يوتسوبا؟

Mr. Matsuda, I'll prove to everyone that I'm not Kira.
,سيد ماتسودا انا سأثبت للجميع بأنني لست كيرا

Does she think Matsuda will do as she's written in her notebook?
هل كانت تفكر بأن ماتسودا ستفعل ما كتبت في نذكراتها؟

Soichiro Yagami, Kanzo Mogi, and Tota Matsuda. Isn't that right?
و الوحيدون الذين يعملون على ذلك الآن هم ياغامي سايتشيرو، موغي كانزو، و ماتسودا تاوتا ، أليس كذلك؟

Matsuda, have you crosschecked the Kira murders and the victims?
ماتسودا ، اجلس و تابع كم من الحضور سيموت ماتسودا ، اجلس و تابع كم من الحضور سيموت

Matsuda! This isn't child's play.
! " إنّها ليسَت لُعبةُ أطفال يا " ماتسودا

Matsuda, you seem kind of happy.
هل أنت سعيد بما يحدث يا ماتسودا ؟

(M) Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako
"ماتسودا يوشيمي"، "ماتسومورا سينساي"، "ميزوتاني ماكي" "ميزونوما ماري"، "ميتسو كاورو"، "مياكي ماساكو"

Matsuda is incompetent, but I'll take him and some others along.
ماتسودا عاجز ولكني سأخذه وبعض الآخرين

Mr. Matsuda, this has been a true pleasure. Really.
(لقد كانت هذه سعادة حقيقة يا سيد (ماتسودا

Out there, what there is, Mr. Matsuda, is chaos.
(إن مايوجد في الخارج هو فوضى ياسيد (ماتسودا