"ماتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Hef thinks it's fun to have the girls on wheels, but he doesn't have to find somebody to refinish the parquet floors.
هيف يعتقد أنّه أمر ماتع أنْ تتحرك الفتيات على دحروجات ولكنّه لم يعثر على شخص يقوم بتجديد الأرضيات الخشبية.

Well, I know it was good for you.
حسناً, أعلم أنّه كان ماتع بالنسبة لك أيضاً. في المرتين.

I reckon i got somethin'to say to miss beatrix bourbon if'n she don't mind.
أعتقد اني لدي ما أقوله للأنسة بيتركس بوربون إن ام يكن لديها ماتع

I'm sure it wasn't that bad. I bet the boy had a good time.
أعتقد أنها لم تكن بهذه الفظاعة أعتقد أن الولد قضى وقت ماتع هناك

Well, I, uh hope that was good for you.
حسناً, آمل أنْ ذلك ماتع بالنسبة لكِ.

Enjoy yourself, have fun, Jagadisa.
(استمتع، احظَ بوقت ماتع يا (جاقاديشا