"ماتفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you do
• what you're doing
• what she's doing
• what to do
• what she does
• what you were doing

You still think what you do never hurts anyone?
أما زلت تعتقد أن ماتفعله لايلحلق الأذى بأحد؟

There's nothing good about what you do or who you are.
ليس هناك شيء جيد حيال ماتفعله أو حيال من أنت

So, this is, um... it's what you do, right?
اذن, هذا هو, آآآم هذا ماتفعله أليس كذلك؟

What's disgusting is what you're doing in my studio.
الشيء المقزز هو ماتفعله في الاستوديو الخاص بي

Plus, what you're doing is a stereotypical robber thing.
بالاضافة ، ماتفعله هو شئ مستهلك وتقليدي للصوص

I'm the one who taught her that it's better to stall than to give an unpopular answer, and that's what she's doing.
انا الذي اعتقدت انه من الافضل ان تماطل على ان تعطي اجابة غير مرغوبة وهذا ماتفعله

I mean, you saved someone's life-- that's... what you do, it's who you are.
أقصد، لقد أنقذت حياة شخصاً وهذا ماتفعله وتلك حقيقتة شخصيتك

You wanted justice for Ethan Kandel's murder... because that is your business, that's what you do.
أردت العدالة لقتل ايثان كاندل ذلك ماتفعله

It is not who you were at birth that matters but what you do with the time you are given.
لايهم مَن كنت بالسابق ولكن ماتفعله الآن، بالإضافة إلى الوقت الذي تبذله، هو ما يُهم

You are great at what you do, Julian, and you are a fine human being.
انت بارع في ماتفعله يا جوليان وانت شخص طيب

There was a time when I couldn't imagine anyone being what you are, and doing what you do.
كان هنالك وقت، لم أستطيع تخيل أحدا أن يكون مثلك وفعل ماتفعله

Arthur says what you do here is illegal but not immoral.
آرثر يقول أن ماتفعله هنا غير قانوني ولكنه ليس غير أخلاقيّ أيضاً

If you don't start thinking about what you're doing you're gonna land yourself right in juvenile hall.
إذا لم تبدأ بالتفكير بشأن ماتفعله ستضع نفسك في سجن الأحداث

You can't tell me what to do, because I don't think you know what you're doing.
لاتستطيعإخباريبما علي فعله، لأنني أعتقد أنك لا تعرف ماتفعله.

Um, okay, well is that like what you're doing here, or is there a zendo around here or something?
حسناً, هل كان ذلك ماتفعله هنا ألديك جلستُ تأملٍ أو شيء من هذا؟

It's not fair what you're doing to her. You know she still loves you.
أنه ليس عدلا ماتفعله بها أنت تعلم أنها لاتزال تحبك

So I don't give a shit what you're doing until all hours of the night, until it affects my chances of getting what I want.
.لذلك انا لا اوضح لاحد ماتفعله .طوال اليل .وانا لا اقبل وانت تؤثر على فرصى .فى الحصول على مااريد

But you're so mad, you don't see what you're doing.
لكنك غضبان جداً لدرجة أنك لا تبصر ماتفعله

No, she's making my life hell through him, that's what she's doing.
لا, إنها فقط تجعل حياتي جحيم عن طريقه, هذا ماتفعله

Isn't that what she does all day?
أليس هذا ماتفعله طوال اليوم ؟ أعني الجلوس ؟

I mean, y-you seemed to... know what you were doing at the warehouse this morning.
...أقصد، لقد بدوت وكأنك تعرف ماتفعله بالمستودع هذا الصباح