"ماتيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mateo
• Matteo
• Mathieu
• Matt
• Matthew
• Mathew
• Mateu
• Matelio
• Matthieu
• Matéo

Like Mateo... what was it you were complaining about yesterday?
مثل ماتيو .. ماذا كانوا يشكون فيه في الامس؟

Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin, and San Mateo.
نابا، سولانو، كونترا كوستا ألاميدا، مارين، وسان ماتيو

Another case concerns a man who was arrested while he was travelling to San Mateo.
وتتعلق حالة أخرى برجل ألقي القبض عليه وهو مسافر إلى سان ماتيو.

The Italian Jesuit Matteo Ricci went to China with the goal of converting China to Catholicism.
ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.

17. The French State is represented in the Territory by High Commissioner Michel Mathieu, who was appointed to the post in September 2005.
17 - ويمثل الدولة الفرنسية في الإقليم مفوض سام هو السيد ميشيل ماتيو الذي عين في هذا المنصب في أيلول/سبتمبر 2005.

H.E. Mr. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassador of Mexico to the WTO, Geneva
سعادة السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Mr. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassador, Permanent Mission of Mexico to WTO
السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية

At the time of the reply, the authors of the killings of Mateo Vargas Nava, Isidro Vargas Nava and Bulmaro Vargas Najera had not yet been identified.
وحتى وقت إعداد هذا الرد، لم يتم تحديد هوية قتلة ماتيو فارغاس نافا، وإيسيدرو فارغاس نافا، وبولمارو فارغاس ناخيرا.

In Guatemala City there is the Mateo Flores stadium with seating for 40,000 persons.
وفي غواتيمالا سيتي يوجد استاد ماتيو فلوريس الذي يتسع لعدد ٠٠٠ ٠٤ شخص.

Hey, Mateo, would you like to swap this leather jacket for your cargo shorts?
ماتيو ,هل تريد تبديل هذا المعطف الجلدي بـسروالك القصير كارقو؟

Um, do you mind waiting until Mateo and Mita come back from the store?
هل تمانعين الانتظار حتى ماتيو وميتا يعودون من المتجر

Mateo Peña's closet facilitate diplomatic communications for half a dozen countries.
خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان

Mateo Orantes, he has a valid visa from Ecuador.
ماتيو أورانتوس, لديه فيزا صالحة من الإكوادور

Another Ecuadorian that entered the country the same week as Mateo.
مسجلة بإسم راؤول هيرارا أكوادوريٌ آخر, قد دخل هذه البلاد بنفس الأسبوع الذي قد دخل به ماتيو

The substance found on the floor of Mateo's car... it's a proprietary mix of enzymes and bacteria used to treat septic systems, and it is unique to that industry.
المادة الموجوده على أرضية سيارة ماتيو عبارة عن خليطُ ممزوج من الإنزيمات الباكتيرا مستخدمة لمعالجة العفن

So, you think Mateo's cleaning septic tanks?
وهي فريدة من نوعها إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Statement by His Excellency Matteo Renzi, Prime Minister of the Republic of Italy
بيان دولة السيد ماتيو رينزي، رئيس وزراء جمهورية إيطاليا

The Chairman of the round table, Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, also made concluding remarks.
كذلك أدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة السيد ماتيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن، بملاحظات ختامية.

Really. Matt doesn't seem like a Goldman Sachs man to me, Tori.
توري لا يبدو ماتيو من الذين يعملون في شركة جولدمن ساك

You guys know that Uncle Matthew's my real dad?
هل كنت تعلمون أن أبى الحقيقى هو عمى ماتيو

The delegation of Nauru was headed by Mathew Batsiua, MP, Minister for Health, Justice and Sports.
وقد ترأس وفد ناورو ماتيو باتسيوا، وهو نائب في البرلمان، ووزير الصحة والعدل والرياضة.

22. Ms. Argaña Mateu (Paraguay), responding to the Committee's questions, said that, in preparing its periodic reports, Paraguay had employed a domestic consultancy firm in order to gather information.
22 - السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي): قالت، في معرض ردها على أسئلة اللجنة، إن باراغواي وهي تحضر تقاريرها الدورية لجأت إلى شركة استشارية محلية من أجل جمع المعلومات.

It's time. Are you ready for Sunday Funday, Matelio?
حان الوقت هل أنت مستعد ليوم أحد ممتع يا (ماتيو)؟

Severance of Matthieu Ngirumpatse ordered by the Trial Chamber.
استبعاد ماتيو نغيرومباتسي بأمر من الدائرة الابتدائية.

Les femmes et les professions scientifiques, Diplômes universitaires et accès à l'emploi, Matéo Alaluf, Najat Imatouchan, Pierre Marage, Serge Pahaut, Robertine Sanvura, Ann Valkeneers, Editions de l'Université Libre de Bruxelles, 2004.
المرأة والمهن العلمية، الشهادات الجامعية والحصول على عمل، ماتيو ألالوف، نجاة إيماتوشان، بيير ماراج، سيرج باهو، روبرتين سانفورا، آن فالكينيرز، مطبوعات جامعة بروكسل الحرة، 2004.