"ماتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• died
• dead
• dies
• die

A professor lived here for, like, 30 years, and then he died.
أي أستاذ عاشَ هنا ل، مثل، 30 سنة، وبعد ذلك ماتَ.

He was suing me for 70 million dollars when he died.
هو كَانَ يَشتكي عليني بسبب 70 مليون دولارِ عندما ماتَ.

He can tell you that Martin died last night on the lake.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَك بأنّ مارتن ماتَ ليلة أمس على البحيرةِ.

The old security manager died in a car accident.
مدير الأمنِ الكبير بالسنِ ماتَ في حادثة سيارة.

He is already dead to me. Lissometh'O Dionse fanemenai, ommasin hemon... O thgater pontu, krataie.
لقد ماتَ مسبقاً بالنسبة لي ما الذي قالته ؟

And he died five days later, here at home.
وهو ماتَ خمسة بَعْدَ أيام، هنا في البيت.

There was that guy that died on the beach.
كان هناك ذلك الرجلِ الذي ماتَ على الشاطئِ.

If Ralph had died first, we would have inherited everything.
إذا ماتَ رالف أولاً، نحن كُنّا سَنَرِثُ كُلّ شيءَ.

He was their scapegoat and he died of indignation!
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ

He had close to 1,000 followers when he died.
كَانَ عِنْدَهُ إنتهاءُ إلى 1,000 تابعِ عندما ماتَ.

Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

Bulldog, Roz was playing checkers with an elderly gentleman, and he died.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

Enough have died already. It's time to confess our sins.
ماتَ بما فيه الكفاية لقد حان الوقت للإقْراْر بذنوبِنا

I wanna tell you about the day your father died.
أُريدُ أن أخبركَ عَن اليوم الذي ماتَ فيهِ والدُك

I wanna know the exact spot where my father died.
أُريدُ أن أعرفَ المكان الذي ماتَ فيهِ أبي بالضَبط

- He died, Dr. Oswald. He died a long time ago.
لقد ماتَ أيها الطَبيب أوزولد، لقد ماتَ مُنذُ زَمَنٍ طَويل

The uncle who raised her died shortly before we met.
العمّ الذي رَفعَها ماتَ قبل فترة قليلة من إجتمعنَا.

I had an uncle who died of lung cancer.
كَانَ عِنْدي عمُّ الذي ماتَ من سرطانِ الرئةِ.

More like my dead great-great-grandmother who died of stupidity.
مثل ميتي والدة الجّدة العظيمة الذي ماتَ من الغباءِ.

One is already dead and the rest are stuck midway.
شخص ماتَ بالفعل والبقية عالقون في منتصف الطريق.

If Kyung-hwan dies while you're inside, there's no way out for you.
إذا ماتَ كيونغ هوان في الداخل، فلا طريقة لكَ للخروج.

So, if Noel did die of natural causes, what killed these mosquitoes?
لذا، إذا نويل ماتَ من أسبابِ طبيعيةِ، ماذا قَتلَ هذه البعوضِ؟