"مات أبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my father died
• my dad died
• my daddy died
• My dad's dead

my father died to uphold the truce with your world.
لقد مات أبي لكي يحافظ على الهدنة مع عالمكم

If my father died before I returned, could I bear to live?
لو مات أبي قبل عودتي هل من الممكن أن أتحمل الحياه

Well, after my father died, I didn't see the harm.
بعد أن مات أبي لم أرى ضرر من ذلك

my dad died of a heart attack from the powers he took on protecting me.
مات أبي من نوبة قلبية بسبب القوى التي تلقاها لحمايتي

After my dad died, I left home and stopped talking to my mom.
عندما مات أبي ، غادرت المنزل . وتوقفت عن الكلام مع أمي

I'd forgotten how rough it was for us right after my dad died.
كنت أكاد أنسى كم كان الأمر صعباً بالنسبة لنا بعد أن مات أبي

But ever since my father died in an accident, my mom started acting strange.
ولكن .. منذ أن مات أبي في حادث سيارة بدأت أمي تتصرف بغرابه

my father died never knowing if I would ever come to believe his innocence.
مات أبي دون معرفة ما إذا كنت سأؤمن يوماً ببراءته.

You said something... my father died of small-cell lung cancer.
لقد قلت شيئاً مات أبي من سرطان الرئة صغير الخلايا

After my father died I became a sand-carrier, as he had been.
بعد أن مات أبي, أصبحت حاملاً للرمال كما كان هو

My mother remarried after my father died, and I took my stepfather's name.
أمي قد تزوجت ثانية بعد أن مات أبي و أنا قد أخذت إسم زوج أمي

my father died. The family couldn't afford it.
مات أبي فلم تستطيع العائلة تحمل المصاريف

I got this job a month after my father died.
تولَّيت هذه الوظيفة بعدما مات أبي بشهر

my father died at that hospital. Please don't take her there.
كلا لقد مات أبي في ذلك المستشفى

No, sir. my dad died when I was 10, and my mom travels a lot.
كلا سيدي، مات أبي وأنا في العاشرة، وأمي كثيرة الترحال

When I was seven, my dad died of cancer so my mom and I had to stay with my uncle
"عندما كنت صغيرة ، مات أبي بالسرطان" "لذا بقيتُ أنا و أمي مع عمي"

She never married him, even after my dad died.
هي لم تتزوجه أبداً حتى بعد أن مات أبي

Brokenhearted, my dad died.
مات أبي بسبب الأسى الذي كان يعانيه

Actually, my dad died about a month ago from bone cancer.
في الحقيقة ، لقد مات أبي منذ حوالي شهر بسبب "سرطان العظام"

Haven't been a Junior since my daddy died when I was seven.
لم أعد صغيراً منذ أن مات أبي وأنا في السابعة

My dad's dead.
لقد مات أبي.