"مات بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• already dead
• already died
• dead already
• really dead
• actually dead

Besides, if he's been dragged through by a creature he's already dead.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

The man that killed your husband's probably already dead.
الرجل الذي قتل زوجكِ على الأرجح مات بالفعل.

I wish to remark that up to this point Mr. Hun Sen has always maintained that Mr. Pol Pot was already dead.
وأود أن أبدي ملاحظة هنا هي أن السيد هون صن قد أصر حتى اﻵن على أن السيد بول بوت قد مات بالفعل.

I don't... but because of me, someone has already died.
انا لا... ولكن بسبب لي، شخص قد مات بالفعل.

But this man, he only had one cut and was dead already
لكن هذا الرجل لديه جرح واحد فقط وقد مات بالفعل

A second policeman was saved by someone who took his weapon, poured blood on his body and told the other demonstrators that he was already dead.
وأنقذ أحدهم شرطيا آخر فأخذ سلاحه ورش الدم فوق جسده وأخبر باقي المتظاهرين بأنه قد مات بالفعل.

That kid out there who's probably already dead and I'm gonna carry that around for the rest of my days.
وربما قد مات بالفعل وسأحمل ذنب هذا على عاتقي طيلة حياتي.

It took you guys 17 years to catch one half of Silver Bells, and he was already dead.
استغرق الأمر يا رفاق 17 عاما للقبض على نصف واحد كان من الأجراس الفضية، وانه قد مات بالفعل.

Is already dead. Only intimacy, I ever have in my life... is if they're already...
مات بالفعل الحياة الحميمية الوحيدة التي حظيت بها بحياتي

Now we just have to figure out what kind of sicko would hang someone after he's already dead.
الآن لدينا فقط لمعرفة ما هو نوع سيكو أن شنق شخص بعد أن مات بالفعل.

As far as I know, only 12, and most are already dead.
بقدر ما أعرف, فقط 12, ومعظمها مات بالفعل.

But by the time I got there, he was already dead.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

It's someone with a gun or a syringe, and you're already dead.
انها شخص بمسدس أو حقنة، وكنت قد مات بالفعل.

All those extra shots after the shifter was already dead.
كل تلك الطلقات الإضافية مع أن المتحول قد مات بالفعل

This whole shitty war is about killing someone who's already dead.
كل هذه الحرب هراء بشأن قتل رجل مات بالفعل.

Having to decide who was already dead, that was the hardest thing.
ثم تنتقل إلى الضحيّة التالية اضطرارك إلى اتخاذ قرار من الذي مات بالفعل هو أصعب شيء على الإطلاق

There's only four people in the world knew about that operation, and one of them is already dead.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

In the Tibetan teachings, the near-death experiencer can often converse with those who have already died.
في التعاليم التيبتية، تحدث تجربة الإيشاك على الموت عادة مع مات بالفعل.

If I hadn't moved when I did, you'd be dead already.
لو لم أكن قد انتقلت عندما فعلت، وكنت قد مات بالفعل.

He's really dead isn't he?
لقد مات بالفعل أليس كذلك ؟

That tyson is actually dead
أن " تايسون " مات بالفعل