"ماثاياس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mathayus
• Mathias
• Matthias

Your chances of survival, Mathayus, are minimal at best.
فرص نجاتك يا "ماثاياس" محدوده في أفضل الأحوال

OLAF: Don't piss on my head and tell me it's raining, Mathayus.
لا تتبول فوق رأسي و تقول "أنها أمطار الخير "ماثاياس

Mathayus is a mercenary, not this king you have him confused with.
ماثاياس" مرتزق و هو" ليس الملك الذي تظنينه

(Signed) Peter OSVALD (Signed) Mathias MULUMBA SEMAKULA KIWANUKA
)توقيع( بيتر أوزوالد )توقيع( ماثاياس مولومبا سيماكولا كيوانوكا

Freya, voice-over: Mathias only wanted our child to be born free.
ما أراد (ماثاياس) إلّا أن يولد ابننا حرًّا.

There are rules of silence here, Brother Matthias.
هناك قواعد للصمت هنا "اخي "ماثاياس

Many names can be shed and forgotten in this life, Mathayus.
هناك أُناس كثيره تُنسى "في هذه الدنيا "ماثاياس

On my unborn son, I am with you, Mathayus.
أقسم بولدي الذي لم يولد "أنا معك يا "ماثاياس

OLAF: You're gonna take on the girl again, Mathayus?
هل ستختطف الفتاه ثانية يا "ماثاياس"؟

Oh, God! I hate you, Mathayus.
يا إلهي , لكم أكرهك "يا "ماثاياس

You want Mathayus, but he will never stay with you.
"أنتم تريدون "ماثاياس لكنه لن يبقى معكم

Mathayus, meet Cobra.
ماثاياس" هذا" "كوبرا"

Where are you, Mathayus?
أين أنت يا ماثاياس"؟"

OLAF: Mathayus!
"ماثاياس"

Mathayus.
"ماثاياس"

Oh, Mathayus.
"ماثاياس"

He has Mathias and Sarah and James!
إنّه يحتجِز (ماثاياس) و(سارة) و(جايمس)!

It goes back to a man. His name was Mathias.
السبب يعود لرجل، كان اسمه (ماثاياس).

That's James and Mathias!
هذان (جايمس) و(ماثاياس)!

Matthias and I are heading out on a hunt. Probably no more than a day's ride. We'd be honored to have a seeker accompany.
أنا و(ماثاياس) متوجهون للصيد على الأرجح ليس أكثر من مسيرة يوم وسيكون من الفخر لنا أن يرافقنا الساعي